Translation of "issues of diversity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diversity - translation :

Keywords : Diversidad étnica Sociedades Cultural Genética Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Examples (External sources, not reviewed)

Diversity	Diversity
Given the diversity of issues covered under this directive , the issuer 's home Member State should be allowed imposing more stringent or additional disclosure requirements .	Dada la diversidad de temas tratados en la presente Directiva , debería permitirse al Estado miembro de origen del emisor imponer unos requisitos más rigurosos o adicionales de divulgación .
Diversity bonus	Bonificación de diversidad
Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.	Por supuesto, no podemos separar esto de asuntos como la diversidd social, el tránsito masivo, la capacidad de caminar una distancia conveniente, la calidad del espacio público.
Unity in diversity.	Unidad en la diversidad.
Issue 2 Diversity	Tema 2 Diversidad
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas.
Diversity is the very opposite of uniformity.	La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
73. Decides to establish an Ad Hoc Open ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction	73. Decide establecer un Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional, a fin de
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors	Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Let us celebrate diversity.	Celebremos la diversidad.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.	En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores.
Diversity of applicable laws within one system or depository	Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,	i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad,
There's a just unbelievable diversity.	Hay una diversidad increíble.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Although much of Chad's distinctiveness comes from this diversity of influences, since independence the diversity has also been an obstacle to the creation of a national identity.	Aunque gran parte de Chad proviene del carácter distintivo de esta diversidad de influencias, desde la independencia, la diversidad también ha sido un obstáculo para la creación de una identidad nacional.
Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity,	Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica,
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
Assessment of Safety Issues	Evaluación de problemas de seguridad operacional
Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes.	Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso.
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica
They strive for inclusiveness and diversity.	Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves.
At all events, it is essential that in future environmental diversity and diversity of landscape be regarded as constituting a locational advantage for farmers.	En todo caso, en el futuro, la diversidad ecológica y paisajística debe convertirse en una ventaja territorial para los agricultores.
The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity.	En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades .
The nearly 200 member Convention of Biological Diversity which embodies the global consensus on the need to protect ecological diversity aims to do just that.	Con sus casi 200 miembros el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) que encarna el consenso mundial sobre la necesidad de proteger la diversidad ecológica tiene como objetivo hacer justamente eso.
We spoke of several issues.	Hablamos de varios temas.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur.	Genetic diversity and tests of the hybrid origin of the endangered yellow larkspur .
56 156. Human rights and cultural diversity	56 156. Derechos humanos y diversidad cultural
57 204. Human rights and cultural diversity	57 204. Derechos humanos y diversidad cultural
55 91. Human rights and cultural diversity	55 91. Derechos humanos y diversidad cultural
But this diversity is not entirely benign.	Pero esta diversidad no es totalmente benigna.

Muestra esta página en español