Translation of "issues report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

Structural Issues Report 2010	Informe sobre cuestiones estructurales 2010
Seventh structural issues report	Séptimo informe sobre cuestiones estructurales
NCBs report all issues .	Los BCN comunican todas las emisiones .
Ninth Structural Issues Report	Noveno informe sobre cuestiones estructurales
Structural Issues Report 2009	Informe sobre temas estructurales 2009
Sixth structural issues report	Sexto informe sobre cuestiones estructurales
Large committees were appointed to report on the issues.	Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión .
DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4	EMISORES RESIDENTES EN EL PAÍS EN OTRAS MONEDAS BLOQUE C FORMULARIO DE INFORMACIÓN PARA LOS BCN Saldos vivos C1 Emisiones ( brutas ) C2 Amortizaciones C3 Emisiones netas C4
NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue )	Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) .
The TARGET2 progress report considers three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .	El informe de situación sobre TARGET2 trata tres cuestiones principales los servicios , la estructura de precios y la migración a TARGET2 , sobre las que el Consejo de Gobierno adoptó una decisión el 16 de diciembre de 2004 .
The report forms for NCBs also ask for information on net issues ( A4 and C4 ) which only need to be provided if ( gross ) issues and redemptions cannot be separately identified .	En los formularios de información para los BCN deberá incluirse igualmente información sobre las emisiones netas ( A4 y C4 ) , que sólo deberá facilitarse si no pueden identificarse las emisiones ( brutas ) y las amortizaciones por separado .
Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities .	Vencimiento de las emisiones ( apartado 8 ) El informe indicará cómo se distingue entre valores a corto plazo y valores a largo plazo .
1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . These issues are dealt with in detail in the relevant chapters of this Annual Report .	1.2 Cuestiones de comunicación importantes en el 2002 En el 2002 , la politica de comunicación del Eurosistema se centró fundamentalmente en un conjunto de temas importantes que , aunque se tratan con detalle en los capítulos correspondientes de este Informe Anual , también se mencionan brevemente a continuación , con objeto de proporcionar una panorámica de los desafíos a los que tuvo que enfrentarse el Eurosistema en este ámbito .
As was the case for the 2007 report, this report does not cover wider issues of better regulation which were addressed in the Third Strategic Review of Better Regulation2.	Al igual que el correspondiente a 2007, el presente informe no aborda los temas más generales de mejora de la legislación, por haberse tratado éstos en el tercer análisis estratégico del programa Legislar mejor 2
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective .	Aunque el ámbito geográfico del informe es principalmente la zona del euro , las cuestiones tratadas también se abordarán desde una perspectiva comunitaria .
Privacy and security were among the issues brought up in the meeting, according to a report from Chinese state Xinhua news.	La privacidad y seguridad estuvieron entre los temas que se tocaron durante la reunión, de acuerdo al reporte de las noticias chinas estatales Xinhua.
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational Issues	Operational Issues
Other issues	Otros asuntos
Policy issues	Cuestiones normativas
global issues	global issues
Compatibility Issues	Cuestiones de compatibilidad
Behavioral Issues	Cuestiones de comportamiento
i18n issues	publicaciones i18n
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues .	El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera .
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Para vosotros los varones y para Él las hembras?
9. Notes the issues raised by the Advisory Committee in paragraphs 32, 80 and 82 of its report,A 56 665. and decides to revert to these issues at the resumed fifty sixth session of the General Assembly	9. Toma conocimiento de las cuestiones planteada por la Comisión Consultiva en los párrafos 32, 80 y 82 de su informeA 56 665. y decide volver a examinarlas en la continuación de su quincuagésimo sexto período de sesiones
General insolvency issues	Cuestiones generales de insolvencia
information technology issues	informática
V. Intergenerational issues	V. Cuestiones intergeneracionales
C. Systemic issues	C. Cuestiones sistémicas
Discussing look'n'feel issues	Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento
development,global issues	development,global issues
He has issues.	Él tiene problemas.
global issues,technology	global issues,technology
On 21 June 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 , in respect of outstanding pricing and financing issues .	El 21 de junio de 2007 , el Consejo de Gobierno adoptó decisiones , basadas en el Informe de situación sobre TARGET2 , en relación con temas pendientes de financiación y de estructura de precios .

Muestra esta página en español