Translation of "isthmus of corinth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Isthmus - translation :

Keywords : Istmo Isthmus Reducción Circulación Inflamación

Examples (External sources, not reviewed)

Corinth	CorinthCity in Mississippi USA
The ring of stones stands on a small isthmus between the Lochs of Stenness and Harray.	El círculo de piedra se encuentra en un istmo entre el lago Stenness y el lago Harray.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.	Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.	Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth	Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto
During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross.	Durante la batalla del Istmo de Carelia fue premiado con la Cruz Mannerheim.
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.	Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto
To the west of the Isthmus is the Andaman Sea, and to the east is the Gulf of Thailand.	Al oeste del istmo se encuentra el mar de Andamán, mientras que al este esta el golfo de Tailandia.
Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus.	Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra.
On November 21, 1739 British Admiral Edward Vernon captured Portobelo, on the Atlantic side of the Isthmus of Panama, which was part of the new colony.	El 21 de noviembre de 1739 el Almirante inglés Edward Vernon capturó Portobelo, en el lado Atlántico del Istmo de Panamá, el cual formaba parte del nuevo virreinato de la Nueva Granada.
The Isthmus of Kra marks the boundary between two sections of the central cordillera, the mountain chain which runs from Tibet through all of the Malay peninsula.	El istmo de Kra delimita la frontera entre dos partes de la cordillera central, que corre desde el Tíbet a través de toda la península malaya.
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.	Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto
Road Phetkasem Road is the longest road in Thailand, running from Bangkok along the Kra Isthmus and then along the west coast of the peninsula.	La autopista de Phetkasem es la vía más larga de Tailandia y discurre desde Bangkok por el Istmo de Kra y por la costa occidental de la península.
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.	Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.	Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
After tens of millions of years of relative isolation, Africa Arabia collided with Eurasia, and the formation of the Isthmus of Panama linked South America and North America, facilitating the distribution of mammals seen today.	Después de decenas de millones de años de relativo aislamiento, África Arabia colisionó con Eurasia, y la formación del Istmo de Panamá unió a América del sur con América del Norte, facilitando la distribución de los mamíferos observada actualmente.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples,	Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya
It is the second largest of a chain of four lakes along the Yahara River (also including Mendota, Kegonsa, and Waubesa) in the area and forms the south shore of the isthmus that forms downtown Madison.	Es el segundo más grande de una cadena de cuatro lagos a lo largo del río Yahara (también incluyendo Mendota, Kegonsa, y Waubesa) en el área y forma la orilla del sur istmo de la zona central de la ciudad de Madison.
Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years .	Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years .
The new city was located on a peninsula in the middle of a bay and had five high hills, two of which were at the entrance of the isthmus, so it had a great position for the military defense.	La ciudad se ubicaba sobre una península en medio de una bahía y contaba con cinco colinas, dos de las cuales se situaban a la entrada del istmo, por lo que presentaba una situación inmejorable para la defensa militar.
After the dissolution of the union, was part of the Republic of Colombia until final separation on November 3, 1903, caused by the rejection of Hay Herrán Treaty, the crisis of Panama following the Thousand Days' War and strategic intervention United States on isthmus.	Luego de la disolución de la unión, formó parte de la República de Colombia hasta su separación definitiva el 3 de noviembre de 1903, provocada por el rechazo del Tratado Herrán Hay, la crisis de Panamá a raíz de la Guerra de los Mil Días y por intervención estratégica de los Estados Unidos sobre el istmo.
Collection The museum houses an important collection of painting from the 18th century with works from Giambattista Pittoni, 19th century with works from Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel.	El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean Léon Gérôme.
to the assembly of God which is at Corinth those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours	a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours	a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro
Collection The collection contains works of the Neoclassical and Romantic movements (by artists such as Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, and Karl Blechen), of the Biedermeier, French Impressionism (such as Édouard Manet and Claude Monet) and early Modernism (including Adolph von Menzel, Max Liebermann and Lovis Corinth).	Colección La colección contiene obras del Clasicismo y Romanticismo (por artistas como Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, y Carl Blechen), de el Biedermeier, el impresionista francés (Édouard Manet, Claude Monet) y los primeros trabajos de (Adolph von Menzel, Max Liebermann, Lovis Corinth).
In 457 Athens, the leader of the Delian League, came into conflict with Corinth and their ally Sparta (leader of the Peloponnesian League) over Megara two months prior to the Battle of Oenophyta, the Athenians were defeated at the Battle of Tanagra by Sparta, but Sparta had lost so many men that they could not take advantage of their victory.	En 457 a. C. Atenas, líder de la Confederación de Delos, entró en conflicto con Corinto y su aliada Esparta (líder de la Liga del Peloponeso) en Megara dos meses antes de la Batalla de Enofita los atenienses fueron derrotados en la batalla de Tanagra por Esparta, pero Esparta había perdido tantos efectivos que no pudieron aprovecharse de su victoria.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.	De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.	El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.	Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.	de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.	Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.	de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur

Muestra esta página en español