Translation of "isthmus of suez" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Isthmus - translation :

Keywords : Istmo Isthmus Reducción Circulación Inflamación Suez Canal Hungría Bombay Center

Examples (External sources, not reviewed)

Suez	Suezegypt. kgm
Suez	SuezCity in El Salvador
The Americans should have intervened in Suez, but we know their position on Suez.	Es en Suez donde había que intervenir, pero conocemos la posición estadounidense respecto a Suez.
The ship went through the Suez Canal.	El barco atravesó el canal de Suez.
The GDF Suez investment will be about 240 millions.	Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones.
The ring of stones stands on a small isthmus between the Lochs of Stenness and Harray.	El círculo de piedra se encuentra en un istmo entre el lago Stenness y el lago Harray.
During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross.	Durante la batalla del Istmo de Carelia fue premiado con la Cruz Mannerheim.
To the west of the Isthmus is the Andaman Sea, and to the east is the Gulf of Thailand.	Al oeste del istmo se encuentra el mar de Andamán, mientras que al este esta el golfo de Tailandia.
Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus.	Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra.
Sailing via Hong Kong, Singapore, and Colombo, Ceylon, she transited the Suez Canal for a brief tour of the Mediterranean.	Navegando vía Hong Kong, Singapur, y Colombo, Sri Lanka, transito el Canal de Suez para un corto recorrido en el Mediterráneo.
On November 21, 1739 British Admiral Edward Vernon captured Portobelo, on the Atlantic side of the Isthmus of Panama, which was part of the new colony.	El 21 de noviembre de 1739 el Almirante inglés Edward Vernon capturó Portobelo, en el lado Atlántico del Istmo de Panamá, el cual formaba parte del nuevo virreinato de la Nueva Granada.
The Isthmus of Kra marks the boundary between two sections of the central cordillera, the mountain chain which runs from Tibet through all of the Malay peninsula.	El istmo de Kra delimita la frontera entre dos partes de la cordillera central, que corre desde el Tíbet a través de toda la península malaya.
Road Phetkasem Road is the longest road in Thailand, running from Bangkok along the Kra Isthmus and then along the west coast of the peninsula.	La autopista de Phetkasem es la vía más larga de Tailandia y discurre desde Bangkok por el Istmo de Kra y por la costa occidental de la península.
For example, Egypt, with its control of the Suez Canal and its cold peace with Israel, is too important strategically to be simply abandoned.	Por ejemplo, la importancia estratégica de Egipto (que controla el Canal de Suez y mantiene una paz fría con Israel) es demasiado alta para abandonarlo.
After tens of millions of years of relative isolation, Africa Arabia collided with Eurasia, and the formation of the Isthmus of Panama linked South America and North America, facilitating the distribution of mammals seen today.	Después de decenas de millones de años de relativo aislamiento, África Arabia colisionó con Eurasia, y la formación del Istmo de Panamá unió a América del sur con América del Norte, facilitando la distribución de los mamíferos observada actualmente.
The others are the German companies E.ON and BASF (15.5 each) and the Dutch Gasunie and the French Group GDF Suez (9 each).	A ella, se unieron las alemanas E.ON y BASF (15,5 cada una), así como la neerlandesa Gasunie y el grupo francés GDF Suez (9 cada uno).
In 1956, when the United Kingdom, France and Israel participated in the Suez Crisis, Bahrain witnessed a labour strike in protest against the attacks.	En 1956, cuando el Reino Unido, Francia e Israel participaron en la Crisis de Suez, Bahréin presenció una huelga laboral en protesta contra los ataques.
And incidentally Mr Jean Marie Le Pen was at Suez, and the bellicose Mr Bourlanges should follow his example and go to the Gulf.	Por otra par te, pequeño paréntesis, el Presidente Jean Marie Le Pen estaba en Suez y el marcial Sr. Bourlanges debería seguir su ejemplo e ir al Golfo.
It is the second largest of a chain of four lakes along the Yahara River (also including Mendota, Kegonsa, and Waubesa) in the area and forms the south shore of the isthmus that forms downtown Madison.	Es el segundo más grande de una cadena de cuatro lagos a lo largo del río Yahara (también incluyendo Mendota, Kegonsa, y Waubesa) en el área y forma la orilla del sur istmo de la zona central de la ciudad de Madison.
During the 1956 Suez Crisis Hod led several support missions, including fighter escort for planes laden with paratroopers and air cover for troops on the ground.	Durante la Crisis de Suez de 1956 Hod condujo varias misiones de rescate, incluyendo el envío de combatientes paracaidistas y cobertura aérea para las tropas terrestres.
The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory.	Durante la Guerra de Desgaste entre Israel y Egipto, que duraría desde 1968 hasta 1970, Hod dirigió ataques aéreos cerca del Canal de Suez así como ataques profundos dentro del territorio egipcio.
The new city was located on a peninsula in the middle of a bay and had five high hills, two of which were at the entrance of the isthmus, so it had a great position for the military defense.	La ciudad se ubicaba sobre una península en medio de una bahía y contaba con cinco colinas, dos de las cuales se situaban a la entrada del istmo, por lo que presentaba una situación inmejorable para la defensa militar.
Mr Martinez has seen fit to make a comment about me to the effect that, unlike Mr Le Pen, I did not take part in the Suez expedition.	Porque, por el contrario, la crisis del Golfo, la necesidad para Occidente de desplegar sus fuerzas militares, han demostrado en primer lugar y siguen demostrando que Israel, para sobrevivir, tuvo mucha razón, en diversas ocasiones, de mostrar e incluso de utilizar sus fuerzas militares.
After the dissolution of the union, was part of the Republic of Colombia until final separation on November 3, 1903, caused by the rejection of Hay Herrán Treaty, the crisis of Panama following the Thousand Days' War and strategic intervention United States on isthmus.	Luego de la disolución de la unión, formó parte de la República de Colombia hasta su separación definitiva el 3 de noviembre de 1903, provocada por el rechazo del Tratado Herrán Hay, la crisis de Panamá a raíz de la Guerra de los Mil Días y por intervención estratégica de los Estados Unidos sobre el istmo.
El Sisi formed a new joint command for the area east of the Suez Canal and placed it under the command of Field Marshal Osama Rushdie Askar, according to a statement issued by the SCAF following the meeting.	El Sisi creó un nuevo comando conjunto para el área este del Canal de Suez y lo puso bajo el mando del mariscal Osama Rushdie Askar, según un comunicado emitido por el SCAF tras la reunión.
Just as the rehabilitation of the Egyptian towns along the Suez Canal in the wake of the 1973 Yom Kippur war paved the way for an Israeli Egyptian peace, a prosperous Gaza would serve the interests of all parties involved beginning with Israel.	De la misma manera que la recuperación de las ciudades egipcias a lo largo del Canal de Suez luego de la guerra de Yom Kippur en 1973 allanó el camino para una paz entre Israel y Egipto, una Gaza próspera serviría a los intereses de todas las partes involucradas empezando por Israel.
And it wasn't until, on one of my later viewings, that the veil was lifted and it was in a scene where he's walked across the Sinai Desert and he's reached the Suez Canal, and I suddenly got it.	Y sólo después de verla varias veces, se levantó el velo y fue en una escena en la que él cruza el desierto del Sinaí para llegar al Canal de Suez, cuando, de repente, lo entendí.
On October 16, 1973, ten days after Egypt s army surprised the Israelis by crossing the Suez Canal, Sharon turned defeat into victory by leading his own troops across the canal through a narrow gap in the Egyptian front.	El 16 de octubre de 1973, diez días después de que el ejército de Egipto sorprendiera a los israelíes cruzando el canal de Suez, Sharon convirtió la derrota en victoria al dirigir sus tropas al otro lado del canal por un estrecho espacio abierto en el frente egipcio.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.	De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.	El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB	ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.	Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez	algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.	de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.	Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.	de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur

Muestra esta página en español