Translation of "it expertise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expertise - translation :

Keywords : Pericia Especialización Experta Técnica Especialidad

Examples (External sources, not reviewed)

Expertise	Asesoramiento
Her expertise?	Su especialidad?
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados .
That is what it is to have a domain of expertise.	Eso es lo que significa tener especificidad de dominio.
Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.	Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos.
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Contratación y utilización de expertos
What's your area of expertise?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of expertise?	En qué campo eres experto?
229 Collection and use of expertise	Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
WestLB would contribute to the deal a bloc of expertise' with sustained earning power, it says.	El banco West LB, rompiendo el bloco de competencia' con sostenible capacidad de beneficios entraría en tal negocio.
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal.	Moviliza de verdad múltiples veneros de fondos y conocimientos técnicos en grandes coaliciones que persiguen un mismo y gran objetivo.
It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.	Ésta extiende la oportunidad hasta los centros rurales, donde podemos utilizar la experiencia de forma muy inteligente.
I mean, I want you to have domain expertise.	Me refiero a que quiero que sea experto en el campo.
He has outstanding knowledge and expertise in this area.	Tiene un conocimiento y una experiencia extraordinarios en este asunto. Considera mos su informe sumamente valioso.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. Without first rate expertise in debt management, an economy implementing large scale public outlays risks crowding out private investment through overreliance on domestic savings.	Además, poniendo a disposición de los responsables políticos árabes una experiencia técnica de gran calidad en relación con la gestión del endeudamiento, sin la cual cualquier economía que implemente programas de gasto público a gran escala se arriesga a desplazar la inversión privada por depender excesivamente del ahorro interno.
It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States .	Asimismo , también permitirá compartir con los demás Estados miembros la experiencia acumulada en el cálculo de los índices de precios al consumo .
One option would be to export construction expertise and workers.	Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción.
Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises	Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
But they probably don't think of these opinions as expertise.	Pero probablemente no creen que son opiniones expertas.
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,	reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .	La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad .
By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.	De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
The ECB is a new institution it was set up in 1998 but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .	The ECB is a new institution it was set up in 1998 but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.	El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.	La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.
'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies...	La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales.
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.	Sin un programa amplio y especialistas en política exterior y de seguridad, es probable que el partido sufra graves tropiezos si llega al poder.
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization.	Pero, desde luego, mi verdadero campo de estudio está en un tipo muy distinto de civilización no puedo llamarlo una civilización realmente.
5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa	5. Alienta a los Estados Miembros que cuenten con experiencia y conocimientos especializados en la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y los programas de desarrollo alternativo a que compartan su experiencia y sus conocimientos especializados con los Estados afectados, en particular los de África
To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.	Dicho claramente, no hay escasez de expertos económicos entre las autoridades rusas.
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	La Comisión recurrió en amplia medida a expertos externos para la elaboración de la presente propuesta .

Muestra esta página en español