Translation of "it has relevance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, it has lost none of its relevance.	Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.
Relevance	Relevancia
The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance.	La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
Worked with Anderson on relevance logic.	Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.
An important figure in relevance logic.	Destacado en lógica de relevancia.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Y creo que nuestra relevancia y la de TED es en realidad lograrlo y aprender a escuchar, esencialmente.
Entailment The Logic of Relevance and Necessity.	Entailment The Logic of Relevance and Necessity.
Much of the debate has focused on the relevance of rewarding presidents with funds they probably do not need.	Gran parte del debate se ha centrado en la relevancia de premiar a presidentes con fondos que probablemente no necesitan.
Assessment of the government s commitments relevance, ambition, credibility	Evaluación de los compromisos del Gobierno pertinencia, ambición, credibilidad
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?	para concluir, quiero decir, lo que hacemos, tiene un impacto mayor o es sólo la India o paises en desarollo?
It s time to open the lens, it s time to find those stories that complicate the idea of nationality, because those ideas of closed borders where what is happening in Ecuador has no relevance in Venezuela, and what is happening in Colombia has no relevance in Chile that s over.	Es momento de abrir el lente, es momento de encontrar esas historias que complican la idea de nacionalidad, porque esas ideas de fronteras cerradas donde lo que está pasando en Ecuador no tiene relevancia en Venezuela, y lo que está pasando en Colombia no tiene relevancia en Chile eso se acabó.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo
As the world wide standard setting body, the ILO has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains.	La OIT, como organismo regulador a escala mundial, ha adoptado una serie de convenios pertinentes para las cadenas mundiales de suministro.
It clearly is an issue of relevance to this Parliament and it is only a pity we have not had the statement before.	En realidad, esto fue el principio de la mina de la industria automovilística británica, y mucho me ha alegrado que el gobierno haya podido arrebatar esa empresa al Estado y pasarla a propietarios privados, y confío en que la historia acabe ahí.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.	La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance	Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE
A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions.	Una nueva visión de la atención de salud, que ha surgido a partir del movimiento de atención de salud administrada de Estados Unidos, recientemente incrementó la importancia de adoptar un enfoque integral para el tratamiento de estos padecimientos.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem .	La encuesta permitirá comprender mejor el comportamiento económico de los hogares , relevante para diversas áreas de política económica del Eurosistema .
And it would force multilateral organizations to reform if they wish to retain even the limited relevance that they have now.	Además, obligaría a las organizaciones multilaterales a reformarse, si es que quieren conservar al menos la limitada importancia que tienen ahora.
Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.	Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia.
One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.	Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente.
This is not a reason to question the relevance of the prize.	Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio.
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
At the International Monetary Fund ( IMF ) , which is a country based institution , the ECB has been granted observer status , meaning that it may attend IMF board meetings whenever matters of relevance to the Eurosystem are discussed .	En el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) , que es una institución basada en países , se ha otorgado al BCE la categoría de observador , lo que significa que puede asistir a las reuniones del directorio ejecutivo del FMI cuando se traten asuntos de relevancia para el Eurosistema .
It should spur a fundamental reconsideration of a paradigm of peacemaking direct bilateral negotiations, under US guidance that lost its relevance long ago.	Debiera estimular la reconsideración fundamental de un paradigma de conciliación las negociaciones bilaterales directas, bajo la tutela de EE. UU. que hace ya mucho perdió su relevancia.
When considering issues of policy relevance for future developments , it was noted that experience of floating rate regimes , in a number of cases accompanied by explicit inflation targeting , has , though short lived , been largely positive so far .	De cara al futuro , se reconoció que la experiencia de la flotación , acompañada , en la mayoría de los casos , por objetivos explícitos de inflación , aunque corta , ha sido en gran medida positiva hasta el momento .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	ES
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) otra documentación que el BCE considere pertinente .
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.	Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance.	Una de ellas es que la unidad no es una opción, sino una condición sine qua non para la prosperidad económica y la relevancia política de la Unión Europea.
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .	En situaciones de urgencia , reviste especial interés la posibilidad de proceder a un intercambio multilateral de información sin problemas ni trabas .
event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB .	En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad .
Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.	Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas.
As much as Krugman has made of the Reinhart Rogoff paper, the debate between Austerians and Keynesians has limited relevance outside of the US. Krugman does not mention issues that he knows are central to fiscal choices.	A pesar de la atención que ha brindado Krugman al trabajo de Reinhart Rogoff, el debate entre austeridanos y keynesianos tiene relevancia limitada fuera de EE. UU, por razones que Krugman no menciona pero que, como él bien sabe, son centrales a las decisiones en materia fiscal.
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .	El marco contenía los criterios para clasificar los sistemas de pequeños pagos en función de su importancia sistémica .
The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance.	La UE tiene que decidir si representa a una comunidad de valores o a una entidad estrechamente definida en términos geográficos cuyos impulsos excluyentes terminarán por erosionar su relevancia global.

Muestra esta página en español