Translation of "it is apparent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparent - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio

Examples (External sources, not reviewed)

My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye.	Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones.
It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.	Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
And what is in the breasts is made apparent?	y se haga público lo que hay en los pechos,
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized.	Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó.
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	Evitad el pecado, público o privado.
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.	salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
What is increasingly apparent is that China s leaders want the economic growth that capitalism produces, but without the downturns that come with it.	Cada vez es más claro que los gobernantes chinos desean el crecimiento económico que genera el capitalismo, pero sin las recesiones que conlleva.
Another apparent advantage is Germany s large financial reserves, which not only cushioned it from the crisis, but also conferred upon it considerable political sway.	Otra aparente ventaja de Alemania son sus grandes reservas financieras, que no sólo protegieron a este país de la crisis, sino que también le confirieron una considerable influencia política.
Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam?	O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam?
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.	No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent.	Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.	No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.	Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.	El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.
This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses.	Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent.	En la actualidad, es el Consejo.
This module is similar to the Apparent Coordinates module, but it only applies the effect of precession, not of nutation or aberration.	Este módulo es similar al Módulo de coordenadas aparentes, pero sólo se aplica el efecto de la precesión, y no el de la nutación y la aberración.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation.	De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis.
Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.	Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.
But it is increasingly apparent that this approach has undermined public finances and competitiveness and that households end up picking up the tab.	No obstante, cada vez es más evidente que este enfoque ha debilitado las finanzas públicas y la competitividad y que los hogares acaban pagando la cuenta.

Muestra esta página en español