Translation of "it becomes apparent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparent - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa

Examples (External sources, not reviewed)

It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.	Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.	Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.
As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region.	Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región.
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.	Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
It becomes kite shaped.	O de forma de cometa.
It becomes very portable.	Y se hacía portátil.
Push it and it becomes house shaped.	Si lo empujan, toma la forma de una casa.
Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent.	Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco.
As the scale of bad loans becomes apparent, China s official government debt still a relatively low 41 of GDP in 2014 could swell significantly.	En tanto la escala de los préstamos de cobro dudoso se vuelve evidente, la deuda gubernamental oficial de China que representaba un 41 del PIB en 2014, un porcentaje relativamente bajo podría inflarse significativamente.
Water becomes solid when it freezes.	El agua se vuelve sólida cuando se congela.
When ice melts, it becomes water.	Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
When water freezes it becomes ice.	Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
And it becomes this dangerous cycle.	Y se convierte en un ciclo peligroso.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.	El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
And when I close it, it becomes a character.	Y cuando la cierro, se convierte en un personaje.
In spring it becomes warmer and warmer.	En primavera hace cada vez más calor.
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.	Se vuelve intersante cuando uno le pone inteligencia artificial.
Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.	Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.
And by the moon when it becomes full	por la luna cuando está llena,
The higher we climb, the colder it becomes.	Cuanto más alto escalemos, más frío hará.
The higher you climb, the colder it becomes.	Cuanto más alto escalas, más frío hace.
Download media as soon as it becomes available	Descargar el medio tan pronto como esté disponible
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
It becomes difficult when it only begins snowing at 7.30 am.	Lo difícil es cuando empieza a nevar alrededor de las 7 30 horas.
Later, it becomes known that a chip is in his head, and he becomes the Communicator or Transmitter.	Más tarde, se conoce que posee un chip en su cabeza y se convierte en el comunicador o transmisor oficial.
When a country, religion, or ideology is stigmatized, it becomes a victim and drawing criticism becomes frowned upon.	Cuando un país, una religión o una ideología está estigmatizada, se le convierte en victima y entonces sucede que está mal visto hacer crítica.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
You give it a push, this becomes a parallelogram.	Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo.
Give it a little push this becomes a rhombus.	se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.	Entonces de repente, se vuelve perfectamente racional el compartir agujas.
It becomes very calm, there's no wind at all.	Todo se pone muy tranquilo. No hay viento del todo.
A window becomes active when you click into it.	Una ventana se convierte en activa cuando se pulsa sobre ella.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye.	Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones.

Muestra esta página en español