Translation of "it is applicable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applicable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

) is therefore applicable.	1986, p.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Not applicable Not applicable	No aplicable
Nor is that applicable only to the environment. It applies also to other sectors.	Espero también, señor Presidente, que este programa no constituya una coartada para no dar a las mujeres el lugar que les corresponde en otros programas y en la política diaria.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended.	Cuando un miembro del Consejo considere que un proyecto de ley marco europea contemplada en los apartados 1 o 2 afecta a aspectos fundamentales de su sistema de justicia penal, podrá solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo, en cuyo caso quedará suspendido el procedimiento establecido en el artículo III 396, de ser aplicable.
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
No Longer Applicable	No es ya aplicable
This option is applicable if the following conditions are met .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .	Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.	Los derechos de autor de las distintas extensiones se muestran en los capítulos correspondientes.
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State	a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable
It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures .	Es importante asimismo designar autoridades competentes y organismos de resolución extrajudicial de litigios , en su caso mediante procedimientos ya establecidos .
It is important that Andorra ensures that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra .	Es importante que Andorra garantice que las normas comunitarias sobre billetes y monedas denominados en euros sean aplicables en este país .
This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) .	Este concepto solamente es aplicable a las series de las partidas del balance ( por ejemplo , activos totales ) .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .
That is why there will be no choice of applicable law.	No puede separarse una de la otra.
Regarded as not applicable	No aplicable .
Collateral if applicable 3.6 .	Collateral if applicable 3.6 .
Law applicable to priority	Ley aplicable a la prelación
Not applicable . Eurosystem procedures .	No aplicable Euro No aplicable
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .
Food is not a weapon. It must never become an economic weapon, and therefore it is essential that the antidumping rules be made applicable to agricultural products as well.	Se trate de regla mentar un sistema que ya se consideraba algo indispensable en tiempos de paz y que hoy es más necesario que nunca para hacer frente a tiempo de crisis como la del Golfo Pérsico, crisis que en estos momentos está echando por tierra no sólo las perspectivas sino las bases mismas de la economía internacional.
The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION	continuación El reglamento es de aplicación general , es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks .	Asimismo , señala que las facultades investigadoras de la OLAF se aplican a todas las funciones del BCE .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.	Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
This provision is directly applicable also in the non participating Member States .	Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes .
This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents	Esta opción es posible si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores
This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents	Esta opción es aplicable si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores
Loi applicable , attribution de compétences	Loi applicable , attribution de compétences
Law applicable to competing rights	Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .	( 3 ) La transmisión correcta de las partidas del balance no aplicables se recoge en el anexo XIII .

Muestra esta página en español