Translation of "is equally applicable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applicable - translation :

Equally - translation :

Keywords : Igualmente Grupos Iguales Importantes Partes

Examples (External sources, not reviewed)

) is therefore applicable.	1986, p.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.	Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
Not applicable Not applicable	No aplicable
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático.
But equally, it is also a major problem.	Pero también está claro que existe un grave problema.
Koo has stressed the lingering perils of a balance sheet recession centered on the corporate sector of the Japanese economy but the analysis is equally applicable to bubble dependent US consumers.	Koo ha destacado los peligros persistentes de una recesión de balance centrada en el sector corporativo de la economía japonesa, pero el análisis es igualmente aplicable a los consumidores estadounidenses dependientes de las burbujas.
The company is equally owned by the two groups.	Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
It is not. It is also shaped equally by history and culture.	No lo es también se forma igualmente por la historia y la cultura.
But is equally clear that it is not thinking in those terms!	Y esto, a su vez, llevó a la destmcción de la selva tropical en Asia, Africa y América Latina, un conflicto mundial que se destaca fuertemente tanto en el campo ecológico como social.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal.
This is a creation story, I think, equally as wonderful.	Esta es una historia de la creación, creo, igualmente maravillosa.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.	Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.
God is too exalted to be loved equally to anything else.	Y Alá está por encima de lo que Le asocian!
Well, we're all equally sophisticated.	Bien, todas somos igualmente sofisticadas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.	Se necesita un mayor compromiso occidental para garantizar que el quot factor europeo quot sea igual de prominente.
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
Consultation of this kind is equally possible on basis of Article 113.	Pero una consulta de este tipo puede formularse también sobre la base del artículo 113.
It is equally unclear what will happen to asset prices when monetary assistance is withdrawn.	Tampoco está claro lo que sucederá con esos precios cuando se retire la asistencia monetaria.
As this jurisprudence would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive, it is appropriate to ensure that the same rules apply in both this directive and Directive EU on public procurement .	Puesto que esta jurisprudencia sería igualmente aplicable a los poderes públicos cuando operen en los sectores regulados por la presente Directiva, conviene velar por que se apliquen las mismas normas tanto en la presente Directiva como en la Directiva UE relativa a la contratación pública .
Clark's professional life was equally varied.	Su vida profesional fue muy variada.
Women are still not equally remnunerated.	Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social.
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,	Afirmando que las mujeres y los hombres deben participar en pie de igualdad en el desarrollo social, económico y político, deben contribuir por igual a ese desarrollo y deben beneficiarse por igual del mejoramiento de las condiciones de vida,
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.	Igualmente preocupante es el reciente cambio de rumbo de las ex potencias imperiales Rusia y Turquía.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.	En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
No Longer Applicable	No es ya aplicable
This option is applicable if the following conditions are met .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .	Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.

Muestra esta página en español