Translation of "it is costly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Costly - translation :

Keywords : Costoso Costosa Costosos Costosas Caros

Examples (External sources, not reviewed)

10 it is costly to alter prices .	10 it is costly to alter prices .
Is eating healthy more costly?	Es más caro comer saludable?
new prices is costly as well .	new prices is costly as well .
Modern biotechnological research is very costly.	La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo.
In fact, acting now is barely costly at all.	De hecho, apenas supondría costes.
The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.	El mito es que proteger el ambiente es costoso o ya lo hubiéramos hecho
It is essential that the Commission take the necessary measures to avoid more costly expenditure in the future.	Es esencial que la Comisión adopte las medidas necesarias para evitar más gastos onerosos en el futuro.
Free Trade and Costly Love	Cuando los economistas nos hablan de amor
A costly nightmare to boot.	El colega Tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent
It would do a lot of good, but it's also very, very costly.	Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Las atribuciones rápidas y de alta calidad suelen ser difíciles y caras, pero no imposibles.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA.
It is intended to eliminate costly and timeconsuming repeat testing. Manufacturers who obtain approval for terminal equipment in one Member	Si aceptamos que del 10 al 15 de los ciudadanos de la Comunidad Europea hablan una lengua menos utilizada, me parece lógico que dichas lenguas cuenten asimismo con la
This notion of immigration being a burden and a problem, may be an electoral asset, but it is economically very costly.	Esta idea de la inmigración como una carga, un problema, quizá resulta rentable electoralmente, pero económicamente sale muy cara.
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.	Sin embargo, y lamentablemente, todos perderemos si persiste esta pérdida de confianza.
Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides.	Igual que en un matrimonio condenado al fracaso, es mejor tener reglas que, llegado el inevitable divorcio, reduzcan el costo de la separación para ambas partes.
Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey.	Una política de estas características puede ser brutalmente efectiva en el corto plazo en el largo plazo, sin duda será costosa para Turquía.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres.
Why did you get such a costly dictionary?	Para qué has comprado este diccionario tan caro?
It would then have been necessary to undertake the hazardous and costly operation of reconquering Saudi territory.	Este interés, por descontado, nos une a todos, Estados Unidos, Comunidad Europea, Japón y demás países, tanto los de economía pujante como aquellos cuya economía sufre dificultades extremas, entre ellos algunos del propio mundo árabe.
Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger.	Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte.
At company level, innovation requires costly, long term investment.	En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.
For Western societies weighed down by credits, contracts, and other obligations conflict is extremely costly, so they tend to resist it, and even turn on leaders who suggest it.	Para las sociedades occidentales, abrumadas por créditos, contratos y otras obligaciones, el conflicto resulta extremadamente costoso, por lo que tienen tendencia a resistirse al respecto e incluso a volverse contra los dirigentes que lo propongan.
35 this method appears the least costly one to implement	En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.	Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.
As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so.	Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo.
The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming.	El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas.
The second storm, rolling in from the EU s east, is the costly military conflict in Ukraine s Donbas region.	La segunda tormenta que avanza desde el este es el costoso conflicto militar en la región ucraniana del Donbás.
It would be costly to apply the analogy of Munich in 1938 to a specific international conflict when the underlying situation is more reminiscent of Sarajevo in 1914.	Sería costoso aplicar la analogía de Múnich en 1938 a un conflicto específico internacional cuando la situación de fondo es más parecida a la de Sarajevo en 1914.
It has been obvious for some years that the actually existing EMU has been a costly failure, both economically and politically.	Ya hace algunos años que ha resultado evidente que la UME realmente existente ha sido un fracaso oneroso, tanto económica como políticamente.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
The European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund anticipated that fiscal austerity would be costly to incomes and employment though they significantly underestimated just how costly.	La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional anticiparon que la austeridad fiscal sería costosa y afectaría los ingresos y empleos aunque subestimaron significativamente cuán costosa sería.
Unless some rational compromise is agreed, insistence on that approach will lead only to massive and even more costly defaults.	A no ser que se logre alguna avenencia racional, la insistencia en ese planteamiento solo conducirá a otras suspensiones de pagos en masa e incluso más onerosas.
But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained.	Pero si el castigo es de alto riesgo o de alto costo para C, es posible que no dañe mucho a A, con lo que A puede creer que no tiene límites.
Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation.	Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.	Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.	Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.	Arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro
The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things.	El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro.
The absence to date of a single minded focus on tradables has been costly.	La falta hoy en día de un enfoque específico para bienes comerciables ha sido costosa.
Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers.	Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes.

Muestra esta página en español