Translation of "it is failing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Failing - translation :

Keywords : Fallando Fracasando Reprobando Fallan Fracasar

Examples (External sources, not reviewed)

Failing is he who corrupts it.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
Not trying is failing.	No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.	No intentar es fracasar.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
Failing to open database. Trying to create it	Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
Thomas Piketty s Marxian claim that capitalism is failing because domestic inequality is rising has it exactly backwards.	El argumento marxista de Thomas Piketty de que el capitalismo está fracasando porque crece la desigualdad doméstica es exactamente al revés.
Tom is in danger of failing this class.	Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
After almost failing to find it, they slaughtered the cow.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
Failing to open database. Exiting	Error al abrir la base de datos. Saliendo
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.
The blogger joked, If this recognition by a rating agency that France has problems is an example of the first failing, a recovery must have begun if it is an example of the second failing, the country faces a dire reckoning.	Si este reconocimiento por una agencia calificadora de que Francia tiene problemas es un ejemplo de la primera falla, entonces ya debe haber comenzado una recuperación si es un ejemplo de la segunda falla, entonces el país se enfrenta a un serio problema , bromeó el bloguero.
They shouldn't be failing like this.	no deberían fracasar así.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
It is in failing to see this distinction that Kant believes his predecessors have failed their theories have all been heteronomous.	es en no ver esta distinción que Kant cree sus predecesores han fracasado sus teorías habían sido todas heterónomas.
And we do not defend any addiction, but the repressive route is failing, and it has now been many decades failing, so we say 'We must snatch the market, take away it's reason for being, that is, snatch the market from them.'	Y no defendemos ninguna adicción, pero la vía represiva viene fracasando, ya llevamos muchas décadas y viene fracasando, entonces nosotros decimos hay que tratar de arrebatarle el mercado, sacarle la razón de ser, que es arrebatarle el mercado .
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
I thought, I'm failing as a teacher.	yo pensé que había fallado como profesor.
Tell us where we're going wrong. Let's talk together about where religion is failing.	Dinos en qué nos equivocamos. Hablemos sobre dónde falla la religión .
ktimetracker was inspired by Harald Tveit Alvestrand's very useful utility called titrax, the only failing of which is that it is based on the Xt toolkit.	ktimetracker se inspiró en una utilidad muy buena de Harald Tveit Alverstrand llamada titrax. La única pega era que estaba basada en el toolkit Xt.
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.	Cuando pensamos sobre fracasar en la vida, en el fracaso, una razón para temerlo no es sólo pérdida de ingreso o de estatus.
Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.	Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
The car failing to start, we went by bus.	Fuimos en bus porque el auto no partía.
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
In 1892, he took control of a failing magazine, the New York Gazette , and renamed it Nast's Weekly .	En 1892, tomó el control de una revista en decadencia, llamada New York Gazette , y la renombró como Nast's Weekly .
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Pero eso sólo es el eco de un problema más fundamental el sistema de salud de Estados Unidos, que en su gran mayoría es privado, está fracasando.
America is certainly not alone in failing to promote the international goals adopted in the UN.	Ciertamente, EEUU no es el único en incumplir las metas internacionales adoptadas en la ONU.
One comfort, perhaps, for the democrats is that right now China is failing to learn the Singaporean lesson, too.	Tal vez los demócratas puedan encontrar consuelo en que China tampoco está aprendiendo la lección de Singapur.
Nonetheless, the same users may lose interest as soon as it seems they are failing to make a difference.	Sin embargo, los mismos usuarios pueden perder interés en cuanto parece que no logran marcar un cambio.
As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government.	A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU.
The television industry is not alone in failing to question and revise its traditional models, methods, and operations.	La industria de la televisión no es la única que no cuestiona y revisa sus modelos, métodos nbsp y operaciones tradicionales.
make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations	hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Glorifican noche y día sin cesar.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs.	Esto claramente muestra una falta de adaptación y explica por qué las masivas inyecciones de liquidez de los bancos centrales en los países avanzados no logran poner en movimiento a las economías y crear más empleos.
Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.	VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.
While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe s leaders address this critical failing.	Si bien la unión política puede estabilizar el euro, no sostendrá o fortalecerá la democracia a menos que los líderes de Europa se ocupen de esta falencia crítica.
Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped.	Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo.
The Committee to Protect Journalists (CPJ) has said that press apathy over Macedonia wiretaps is symptom of failing democracy .	El Comité para la protección de Periodistas (CPJ) ha dicho que la apatía de la prensa acerca de las intervenciones telefónicas en Macedonia es síntoma de una democracia fallida .
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.

Muestra esta página en español