Translation of "it is otherwise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Otherwise - translation :

Keywords : Sino Contrario Modo Demás Sino

Examples (External sources, not reviewed)

It is otherwise correct.	Por lo demás, es correcto.
Otherwise it is completely dark in these places.	De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.
It is otherwise identical to the G3A3 A4.	Por otra parte, es idéntico al G3A3 4.
Let it be otherwise.	Déjalo ser de otra manera.
It will only be otherwise if an agreement is forthcoming.	La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
Otherwise, it would lose its effectiveness.	De lo contrario, perdería su efectividad.
Otherwise it would almost disappear entirely.	De lo contrario, casi desaparecería por completo.
You'd think it would be otherwise, but it isn't.	Uno pensaría que cambia, pero no.
Otherwise, the goal is lost.	De lo contrario, no llega a su destino.
Otherwise, it expands to an empty string.	Por defecto vale 180.
unless God wills it to be otherwise.	salvo lo que Alá quiera.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	y es eso para lo que intento dejar espacio porque de otra manera se vuelve muy claustrofóbico.
ANASTASSOPOULOS ments otherwise we cannot approve this report as it is now before us.	WIJSENBEEK tenido en lo que se refiere a los mecanismos para la recogida de datos y a los medios para intervenir con eficacia sobre los factores de crisis.
Only one otherwise parameters is enough	Solo un parámetro otherwise es suficientethere was an element that was not a conditional inside a condition
Otherwise, it would have been obliterated long ago.	Esta resolución es, de hecho, mucho
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.	Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras.
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
It shall be denominated in euro unless otherwise agreed .	Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario .
Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.	No malgastes tu juventud, si no, lo lamentarás más tarde.
Otherwise, I will have it entered in the minutes.	El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC.
It is used so that in the surgeon's mind, it can do superhuman things that would otherwise be impossible.	Es usada de modo que en la mente del cirujano, puede hacer cosas superhumanas que de lo contrario son imposibles.
And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise.	Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar.
Firms again demand it, claiming that otherwise they cannot export.	Las empresas vuelven a demandarlo, afirmando que de otra manera no son capaces de exportar.
If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.	Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero.
Had Allah willed (it otherwise), they had not done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Recommended for advanced users only. Otherwise, compiling knetworkconf is not difficult. The following commands should do it.	Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar knetworkconf no es difícil. Las siguientes órdenes deberían ser suficientes.
To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.	Ser pagado por el trabajo es sin embargo un derecho humano, de lo contrario sería considerado una esclavitud.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.	De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Otherwise, how could it have continued for such a long time?	De otra forma, Cómo pudo haber continuado durante tanto tiempo?
Otherwise, compassion is just a word and a dream.	de lo contrario, compasión es solo un palabra y un sueño.
Returns TRUE if var is an array, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si var es un array, y FALSE en otro caso.
Returns TRUE if var is an object, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si var es un objeto, y FALSE en otro caso.
Returns TRUE if var is a string, FALSE otherwise.	Devuelve TRUE si var es una cadena, y FALSE en otro caso.
If true, help is displayed they are not otherwise.	Si es verdadero, se muestra la ayuda, en otro caso no se mostrará.
He is a little slow, but otherwise he is a good student.	Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante.
Otherwise you will find information there on how to do it yourself.	Si no lo está, entontrará información sobre cómo traducirlo usted mismo.
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.	Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado.
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.	Si una línea no tiene marcador entonces añadir una, de lo contrario eliminarlo.
Defines if the expunge command is issued automatically, otherwise it should be triggered manually through the D Bus interface.	Define si la orden expurgar se emite automáticamente, de otro modo será disparada manualmente mediante la interfaz D bus.
I think otherwise.	Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.	Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.

Muestra esta página en español