Translation of "it is prudent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prudent - translation :

Keywords : Prudente Prudentes Prudencia Pareció Sería

Examples (External sources, not reviewed)

God is Forgiving and Prudent.	Alá es indulgente, benigno.
A prudent question is one half of wisdom.	Una pregunta prudente es media sabiduría.
Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.	Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
That's not prudent.	Eso no es prudente.
That's not prudent.	Hacer eso no es prudente.
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.	Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.	El inversor prudente y el líder de los negocios inteligente mirarán los caminos hacia los que se dirige la economía y no solamente los que ha transitado en el pasado.
prudent and rational utilisation of natural resources	utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent.	El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.	Porque está escrito Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
We are a how you say prudent people.	Somos, como decís vosotros, gente prudente .
The wisdom of the prudent is to understand his way but the folly of fools is deceit.	La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño
A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it.	El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it.	El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.	Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.	La sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.	Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
You should be prudent in deciding which way to go.	Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia .
Then We gave him the good tidings of a prudent boy	Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies.	La India puede seguir prosperando, si invierte en capital físico y humano y aplica políticas fiscales y monetarias prudentes, pero esa estrategia requiere también que desempeñe el papel que le corresponde en la escena internacional.
Of Edom. Thus says Yahweh of Armies Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?	En cuanto a Edom, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Acaso no hay más sabiduría en Temán? Ha perecido el consejo de los entendidos? Se ha corrompido su sabiduría
It is galling that those institutions that behaved prudently ... are now being called upon to pay some of the bills of those institutions that were far less prudent	Es humillante que las instituciones que se comportaron con prudencia ... sean llamadas a pagar hoy el precio de las instituciones que han sido mucho menos prudentes.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?	En cuanto a Edom, así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Acaso no hay más sabiduría en Temán? Ha perecido el consejo de los entendidos? Se ha corrompido su sabiduría
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .	Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity .	A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones .
Then there is Zhang Qianfan, a cautious and prudent scholar, who serves as Vice President of the China Constitutional Law Association.	También está Zhang Qianfan, un académico mesurado y cauto que se desempeña como vicepresidente de la Asociación China de Derecho Constitucional.
It is imperative that Member States , the European Commission and the Council of the European Union implement the revised framework in a rigorous and consistent manner conducive to prudent fiscal policies .	Es indispensable que los Estados miembros , la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea apliquen el marco revisado de una forma rigurosa y coherente que propicie políticas fiscales prudentes .
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.	El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
If China wants the BRICS to continue to deepen their ties, it should seek to act as a guiding hand within the grouping, adopting an approach that is more prudent than pushy.	Si China desea que los BRICS continúen profundizando sus vínculos, debe procurar constituirse en guía de la agrupación y adoptar un enfoque más prudente que avasallador.

Muestra esta página en español