Translation of "it is ruled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ruled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled. | Se pensaba que sólo el dinero gobernaba en los Estados Unidos, es decir, que los judíos eran quienes gobernaban. |
| The High Court ruled that it did not. | El máximo Tribunal decidió que no. |
| Myanmar is ruled by a military dictatorship. | Birmania es gobernado por una dictadura militar. |
| It seemed to me she ruled out such a study and possibly ruled in some first cousin of that study. | Hay que acoger con beneplácito la decisión adoptada, al parecer, anoche por el Consejo de introducir un sistema trimestral de declaraciones de las importaciones y exportaciones. |
| In this world everyone is ruled by money. | En este mundo todos se rigen por dinero. |
| Who ruled Piedmont? | Quién gobernó Piedmont? |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía. |
| Who ruled this country? | Quién gobernaba este país? |
| That king ruled wisely. | Ese rey gobernó sabiamente. |
| The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor. | El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno. |
| The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor. | La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice. |
| He ruled his kingdom fairly. | Él reinó con justicia su reino. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Alguna vez, los dinosaurios dominaban la Tierra. |
| Spain once ruled the Philippines. | España alguna vez gobernó Filipinas. |
| Seven to two, they ruled. | El fallo fue 7 a 2. |
| But the possibility of larger provisions in future is not ruled out. | Ahora bien, no se descarta la posibilidad de mayores dotaciones en el futuro. |
| It was ruled by a monarch known as The Mugabe or Omugabe of Ankole. | Está gobernado por un monarca conocido como Mugabe u Omugabe de Ankole. |
| The king ruled his kingdom justly. | El rey reinaba su reino con justicia. |
| Spain ruled Cuba at that time. | España gobernaba Cuba en ese tiempo. |
| It was known as la Chamelle by the Crusaders, although they never ruled the city. | Es también conocida como la Chamelle por los Cruzados, aunque ellos nunca gobernaron la ciudad. |
| The kingdom of Jehanna is ruled by , the Queen of the White Dunes. | El reino de Jehanna, gobernado por Ismaire, la Reina de las Dunas Blancas. |
| Major social unrest cannot be ruled out. | No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales. |
| It also ruled out systematic transmission between authorities of detailed recapitulatory declarations of individual transfrontier transactions. | Introduciendo la posibilidad de prorrogar el pe ríodo transitorio y hacerlo depender de una evaluación de la disposición transitoria del IVA, entre otros también por parte del Consejo, en mi opinión se debilita innecesariamente la propuesta de la Comisión allá donde aboga fundamentalmente por que la introducción de la disposición transitoria y el paso al régimen definitivo sean aprobados simultáneamente por el Consejo. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | España fue gobernada por un dictador hasta 1975. |
| A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. | Una dictadura militar ha dominado Myanmar desde 1962. |
| In the end, the court ruled against women. | Al final, la corte dictaminó contra la mujer. |
| It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women. | Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran. |
| Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels. | Al contrario de la impresión popular, la UE no está gobernada por la Comisión Europea de Bruselas. |
| China has changed a great deal in the last century, but it has remained the same in one respect it is still ruled by a religious concept of politics. | China ha cambiado mucho en el último siglo, pero sigue siendo igual en un sentido todavía está gobernada por una concepción religiosa de la política. |
| An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope. | Todavía puede haber alguna sorpresa desagradable, y en el punto en que estamos, tal vez esa sea la principal esperanza para Europa. |
| Pune was ruled by the Ahmadnagar Sultanate until it was annexed by the Mughals in the 17th century. | Fue gobernada por el Ahmadnagar Sultanato hasta que fue anexionada por los mogoles en el siglo XVII. |
| Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism | Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo. |
| We even ruled out the idea of using makeup. | Incluso descartamos la idea de usar maquillaje, |
| However the military has ruled Thailand since May 2014. | No obstante, los militares tomaron el mando del país en mayo de 2014. |
| America is taking risks with the rule of law, but China has a long way to go before it becomes a country ruled by law. | Estados Unidos está arriesgando el estado de derecho, pero a China le falta recorrer mucho camino para llegar a ser un país que se rija por ese mismo principio. |
| Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand. | Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano |
| The combined Principalities then were ruled as a single monarchy. | Los Principados combinados fueron entonces gobernados por una única monarquía. |
| While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either. | Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta. |
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de |
| The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out . | No puede excluirse la posibilidad de nuevos efectos externos por esta causa . |
| The police ruled out the possibility of suicide in the case. | La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio. |
| This money, as the Commission has ruled, has to be repaid. | Ese dinero, como ha dictaminado la Comisión, tiene que ser reembolsado. |
| The second aim must be to ensure, by every means possible, that war is ruled out as far as is humanly possible. | A continuación debemos procurar, por todos los medios de que dispongamos, que se eluda la guerra en cuanto sea humanamente posible. |
| Given that Qaddafi ruled Libya for more than four decades, his is a legacy that cannot simply be ignored. | Teniendo en cuenta que Gadafi gobernó Libia durante más de cuatro décadas, su legado no puede ser simplemente ignorado. |
| Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga. | Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga. |
Related searches : It Was Ruled - Is Ruled Out - Is Ruled By - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled
