Translation of "it is undoubtedly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Undoubtedly - translation :

Keywords : Indudablemente Indudablemente Dudas Duda

Examples (External sources, not reviewed)

That is undoubtedly a success.	Eso es indudablemente un éxito.
Which is bound to happen undoubtedly	nadie podrá negarlo.
Undoubtedly.	No hay duda.
Undoubtedly.	Sin duda.
Undoubtedly what they do is extremely evil.	Qué mal está lo que hacen!
Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot.	Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial.
Joking is undoubtedly the best way to learn.	Bromear es sin duda la mejor forma de aprender.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.	La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Undoubtedly, the promise you are given is surely true.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings.	La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China.
And it is undoubtedly an honour for you and your people and you will soon be questioned.	Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development.	Pero a pesar de las indudables dificultades que supone esta transición, es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo de Brasil en el futuro.
Undoubtedly, KDE is no longer a small project, nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world.	Sin embargo es muy importante advertir que cada uno de los que colaboran no son seres anónimos en el mundo KDE cada uno es diferente.
That experience was undoubtedly in sufficient, but it sets a precedent that there is absolutely no going back from.	en cuenta nuestra estrategia fundamental, esbozada en el informe del Sr. Colombo, así como de las propues tas específicas orientadas tanto a la Unión Económica y Monetaria, como a la Unión Política.
The Parliament undoubtedly can deal with this matter and it can be sensitive.	Por eso estamos buscando un sistema de codecisión en el cual el Parlamento tenga los mismos derechos y el mismo peso que el Consejo.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente.
Political economy undoubtedly remains important.	Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
That's an unusual thing, undoubtedly.	Eso es algo inusual, sin duda alguna.
That's an unusual thing, undoubtedly.	Sin duda es algo poco habitual.
They undoubtedly will. They have.	seguramente lo harán, y ya lo han hecho.
Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy.	Aunque afronta indudablemente muchos problemas, la cuestión fundamental es la de hasta qué punto es probable que se hunda la economía.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.	Si bien acabar con la pobreza extrema es sin duda un imperativo moral urgente, puede que la AOD no sea el mejor medio para lograrlo.
Nevertheless, it is undoubtedly the case that the Community will remain vulnerable to money launder ing completed outside its jurisdiction.	Enmienda n 7 (primer guión del apartado 2 del articulo 1) mediante esta propuesta la Comisión de Asuntos Jurídicos desea ampliar la directiva a los daños ambientales causados por derechos radiactivos.
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.
That is why the outcome of this vote will undoubtedly be favourable.	Sin duda, ésa es la razón por la que la votación que vamos a realizar será positiva. tiva.
Indeed the one who comes guilty to his Lord so undoubtedly for him is hell neither dying nor living in it.	Quien viene a su Señor como culpable tendrá la gehena y en ella no podrá morir ni vivir.
This is an advance, but it is undoubtedly necessary to await more exact proofs before talking about operational cooperation between Aqmi and Boko Haram.	Se trata de un progreso, pero sin duda debemos esperar a poseer pruebas más formales antes de hablar de cooperación operativa entre Aqmi y Boko Haram .
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
Undoubtedly, the unjust will never succeed.	Los impíos no prosperarán.
Undoubtedly, the Fire shall be their lot and they will be foremost in entering it .	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.	La figura más importante de la matemática del siglo XIX es, sin lugar a dudas, Gauss.
Nevertheless, it is undoubtedly more than the pro verbial drop in the ocean and it provides tangible evidence of the Community's solidarity with its new territories.	Por parte de mi Grupo quisiera subrayar la importancia de la solidaridad con los cinco Länder de la antigua RDA con todo no debe llevarnos a situaciones de olvido de los países que están igualmente necesitados de nuestro apoyo.
Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación
Undoubtedly, I am then in open error.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
That undoubtedly, only they will be helped.	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
And undoubtedly justice will surely be done.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
These are undoubtedly steps in the right direction.	Indudablemente, son pasos en la dirección correcta.
Buscabulla was undoubtedly the musical revelation of 2014.	Buscabulla ha sido sin duda alguna la revelación musical del 2014.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
One of the most important world records there is, is undoubtedly the oldest person in the world record.	Uno de los récords mundiales más importantes que hay es, indudablemente, el de la persona más vieja del mundo.
Undoubtedly there is a problem with regard to tourist facilities, there is the problem of respecting the cultural	Tenemos la impresión de que los costes ambientales resultan proporcionalmente directos a las actividades inmobiliarias de carácter especulativo, las cuales están siempre ligadas, de manera directa o indirecta, a la actividad turística.
It is you I address! he said, (I seek) The refuge of Allah indeed the governor is my master he treats me well undoubtedly the unjust never prosper.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .

Muestra esta página en español