Translation of "but undoubtedly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Undoubtedly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Undoubtedly, some of them are but many are not. | Sin duda, algunos lo son pero muchos no. |
| Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. | Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras. |
| Undoubtedly. | No hay duda. |
| Undoubtedly. | Sin duda. |
| We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures. | No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales. |
| But over the last 30 years, China undoubtedly has done much better than India. | Pero en los últimos 30 años, China, sin duda, ha hecho las cosas mucho mejor que India. |
| Political economy undoubtedly remains important. | Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. |
| That's an unusual thing, undoubtedly. | Eso es algo inusual, sin duda alguna. |
| That's an unusual thing, undoubtedly. | Sin duda es algo poco habitual. |
| That is undoubtedly a success. | Eso es indudablemente un éxito. |
| They undoubtedly will. They have. | seguramente lo harán, y ya lo han hecho. |
| But, as the violence grows and the election nears, her room for maneuver will undoubtedly narrow. | En todo caso, no cabe duda de que su margen de maniobra será cada vez más estrecho a medida que se acerquen las elecciones. |
| This approach undoubtedly has major shortcomings. | Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. |
| Which is bound to happen undoubtedly | nadie podrá negarlo. |
| Undoubtedly, the unjust will never succeed. | Los impíos no prosperarán. |
| Everyone has undoubtedly encountered the following problem | Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación |
| Undoubtedly what they do is extremely evil. | Qué mal está lo que hacen! |
| Undoubtedly, I am then in open error. | Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado. |
| That undoubtedly, only they will be helped. | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| And undoubtedly justice will surely be done. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. | Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. |
| That experience was undoubtedly in sufficient, but it sets a precedent that there is absolutely no going back from. | en cuenta nuestra estrategia fundamental, esbozada en el informe del Sr. Colombo, así como de las propues tas específicas orientadas tanto a la Unión Económica y Monetaria, como a la Unión Política. |
| These are undoubtedly steps in the right direction. | Indudablemente, son pasos en la dirección correcta. |
| Joking is undoubtedly the best way to learn. | Bromear es sin duda la mejor forma de aprender. |
| Buscabulla was undoubtedly the musical revelation of 2014. | Buscabulla ha sido sin duda alguna la revelación musical del 2014. |
| But he undoubtedly has a domestic motive as well, rooted in the growing prosperity gap between eastern and western China. | Sin embargo, sin duda también tiene un motivo interno, basado en la creciente diferencia de prosperidad entre China oriental y occidental. |
| This represents a disappointing turn from the undoubtedly flawed, but far more hopeful world of just a few decades ago. | Esto representa un giro decepcionante del mundo incuestionablemente lleno de defectos pero mucho más esperanzado de hace apenas unas décadas. |
| I am not certain but 1 suspect that for political reasons the Court of Justice would undoubtedly rule in our favour. | No estoy segura, pero creo que, por razo nes políticas, el Tribunal de Justicia sin duda aceptará nuestra solución. |
| Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. | Hamas, sin duda, será una contraparte difícil. |
| Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. | La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. |
| Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| Undoubtedly, the promise you are given is surely true. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Schäuble is undoubtedly one of Europe s towering political figures, but his strategy for saving the eurozone by pushing Greece out was misguided. | Schäuble es sin lugar a dudas una de las figuras políticas imponentes de Europa, pero su estrategia para salvar la zona del euro empujando a Grecia para que salga de ella ha sido desacertada. |
| Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades. | Apple sin dudas aporta pronto esta innovación pero el momento se acercaba porque su tecnología de base había evolucionado durante décadas. |
| Undoubtedly they in the Hereafter shall be the very losers. | En verdad, serán los que pierdan en la otra vida! |
| Undoubtedly, Allah knows whatever they hide and whatever they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign. | Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana. |
| But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital. | Pero sin duda también estarían de acuerdo con que es vital evitar la muerte y el sufrimiento humanos, además de asegurar agua, alimentación y educación para todos. |
| But he undoubtedly would have conceded that other factors like good health and close friends did much to improve his state of mind. | Pero sin duda habría admitido que otros factores como la buena salud y los amigos cercanos hicieron mucho para mejorar su estado de ánimo. |
| Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity. | La fuerza principal de Europa en la política exterior no es su compromiso con un multilateralismo reglamentado, pese a ser sin duda importante, sino su unidad. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande. |
| Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. | No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. |
| Despite the gathering s pageant like appearance, the atmosphere was undoubtedly tense. | Pero a pesar de la apariencia festiva de la asamblea, la atmósfera era sin duda tensa. |
| Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well. | Indudablemente querrá utilizar otros programas UNIX también. |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. |
Related searches : It Is Undoubtedly - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially - But Certainly - But Likewise
