Translation of "it is unnecessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unnecessary - translation :

Keywords : Innecesario Innecesaria Innecesarios Innecesarias Innecesariamente

Examples (External sources, not reviewed)

Everywhere it goes, the local population is exposed to unnecessary risks.	Por donde quiera que pasen, la población local estará expuesta a riesgos innecesarios.
Recital H is absolutely unnecessary.	El considerando H es absolutamente innecesario.
This is overkill and unnecessary.	(Sostén Ofrecido a las Salas) para designar este programa?
Unnecessary Instability	Inestabilidad innecesaria
That's unnecessary.	Eso es innecesario.
You're unnecessary.	Eres innecesario.
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.	La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.
They believe that such a move is unnecessary.	Ellos consideran que tal cambio es innecesario.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.
I'm unnecessary here.	Estoy de más.
Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental.	Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial.
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.	En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien.
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,	En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba
avoiding unnecessary hedging activities , ... ...	evitar las actividades de cobertura innecesarias ,
avoid unnecessary hedging activities ...	avoid unnecessary hedging activities ...
Such disparities are unnecessary.	Estas disparidades son innecesarias.
That was absolutely unnecessary.	Eso fue absolutamente innecesario.
It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks.	No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.	El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
I thought it was unnecessary for us to do anything about that today.	Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy.
I want to avoid unnecessary risks.	Quiero evitar riesgos innecesarios.
I assure you it's quite unnecessary.	Te aseguro que es bastante innecesario.
My presence seems to be unnecessary.	Mi presencia parece ser prescindible.
Devoting time and resources to adopting Community legislation on speed limits is, as I see it, both wasteful and unnecessary.	En toda la Comunidad se han fijado límites de velocidad apropiados, basados en el conocimiento local de las condiciones de conducción en cada carretera, que se anuncian de forma promienten al borde las carreteras.
Indeed the principle of subsidiarity as defined here, reminds us that it is totally unnecessary to wish to standardize everything.	El principio de subsidiarídad se aplica, pues, a lo que en el texto del añorado Presidente Spinelli se denominan competencias competidoras y, dentro de esas competencias competidoras, se hace una selección de las materias que deben tratarse al nivel de la Comunidad y las que deben tratarse a niveles inferiores.
Many think it is an unnecessary waste of budget funds and an attempt to further curtail freedom of speech in Ukraine.	Muchos consideran que es un gasto innecesario del presupuesto y un intento por restringir, aun más, la libertad de expresión en Ucrania.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
inflation risks unnecessary and by reducing the	inflation risks unnecessary and by reducing the
At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.	Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.
We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level.	No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia.
The facts proved that our worries were unnecessary.	Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
That we believe to be foolish and unnecessary.	Nos parece que esto es tan absurdo como superfluo.
Despite that there have been some unnecessary annoyances.	En tercer lugar, sigue faltando una estrecha vincula ción de los diversos mecanismos de fomento en la Comunidad.
At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation.	En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable.
Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act.	dado que la mezcla de esas dos formas de arte no es muy natural, ni necesaria.
The disbelievers say, Do not listen to this Quran but make a lot of unnecessary noise while it is being read so that perhaps you will defeat it .	Los infieles dicen No hagáis caso de este Corán ! Parlotead cuando lo lean.
They will not hear any unnecessary or sinful talk	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.	Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios.
And it only succeeded in doing so by subsidizing a lot of unnecessary jobs and useless training schemes.	Y para ello tuvo que recurrir a subsidiar gran cantidad de empleos innecesarios y esquemas de capacitación inútiles.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
Staying over night would only generate unnecessary costs, Marco says.	Pasar la noche allí significa solo los gastos innecesarios, dice Marco.
They will not hear therein any unnecessary words or lies.	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
Such muddle achieves nothing but unnecessary conflict between the institutions.	Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo votará a favor de ellas.
For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering.	Por eso es aún más urgente que la UE apoye una estrategia integral para poner fin al pánico y al sufrimiento humano innecesario.

Muestra esta página en español