Translation of "it pleased me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pleased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mario pleased me by praising my job. | Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas. |
| But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace, | Pero cuando Dios quien me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia tuvo a bie |
| Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. | Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme |
| Yeah, I'm quite pleased with it. | Sí, estoy muy conforme con ello. |
| Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me. | Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme |
| All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people. | Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo |
| Can those whom you worship apart from God remove the distress God is pleased to visit upon me, or withhold a blessing God is pleased to favour me with?' | Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo? Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people. | Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo |
| Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. | Pero a Silas le pareció bien quedarse allí |
| I would be very pleased if it did. | Me alegraría sobremanera que así fuera. |
| For even Christ pleased not himself but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. | Porque Cristo no se agradó a sí mismo más bien, como está escrito Las afrentas de los que te afrentaron, cayeron sobre mí |
| If We so pleased, We certainly could make it salty. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| It seems that Alice is very pleased with the suit. | Parece que Alice está muy contenta con el traje. |
| He said They are close behind me, and I hastened to You, Lord, that You may be pleased with me. | Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . |
| If We had so pleased, We could have made it bitter. | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Pleased, he smiled. | Contento, él sonrió. |
| He looked pleased. | Parecía satisfecho. |
| We're very pleased. | Estamos muy contentos. |
| You look pleased. | Pareces contento. |
| We're really pleased. | Estamos verdaderamente encantados. |
| We're truly pleased. | Estamos verdaderamente encantados. |
| Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable. | Sin embargo, Jehovah se ha complacido en hacer grande y gloriosa la ley, a causa de su justicia.' |
| For it pleased the Father that in him should all fulness dwell | por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud |
| The thing pleased me well and I took twelve men of you, one man for every tribe | Me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu |
| Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face. | Ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara |
| And the saying pleased me well and I took twelve men of you, one of a tribe | Me pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God will be pleased with them and they will be pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is well pleased with them and they are well pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is well pleased with them and they are well pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| pleased with their endeavour, | satisfechos de su esfuerzo, |
| Pleased with their striving, | satisfechos de su esfuerzo, |
| Pleased to meet you. | Encantada de conocerte. |
| Pleased to meet you. | Un placer conocerte. |
| Pleased to meet you. | Estoy encantado de conocerte. |
| Pleased to meet you. | Es un placer conocerlo. |
Related searches : Has Pleased Me - It Stroked Me - It Impressed Me - It Shocked Me - It Delights Me - It Annoyed Me - It Motivates Me - It Amuses Me - It Bothered Me - It Relieves Me - It Reassures Me - It Haunts Me - It Amazed Me
