Translation of "it should therefore" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Consiguiente Pido Pues Debemos Ello

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , banks should 1 .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 .
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .
They should therefore be discouraged.	Estoy seguro de que esta es la situación que reina en toda la Comunidad.
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.	A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
There should therefore be no misunderstanding.	En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación.
The recital should therefore be retained.	No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento.
It is also important therefore that the second stage should be a short one.	Se trata de un caso de aplicación del apartado 2 del artículo 74 del Reglamento.
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported.	A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él.
It is therefore right that the Comission should stand up for the interests of our farmers.	Por consiguiente es bueno que la Comisión defienda los intereses de nuestros agricultores. tores.
Therefore , access should generally be free and open .	En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto .
Therefore, they should not ask Us to hasten!	Que no Me den, pues, prisa!
I should be grateful therefore to be included.	Tanto en el Este como en el Oeste, debemos ahora utilizar nuestra riqueza y poder de forma responsable y efectiva para traer paz, democracia y un nivel de vida razonable a los desposeídos de este Solo Mundo nuestro.
Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.	No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a sus malos deseos
Therefore the additional burden for businesses should be small .	Therefore the additional burden for businesses should be small .
The existing reporting requirements should therefore be amended . ( 8 )	También es preciso adoptar normas más claras respecto de la estratificación y selección de los agentes informadores por los bancos centrales nacionales ( BCN ) y facultar expresamente al Consejo de Gobierno para verificar esas normas .
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.	No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a sus malos deseos
It is historic for us Europeans because our Community will thereby be enlarged and should therefore be strengthened.	Estamos impacientes por ampliar la familia de Europa para que abarque a los 17 millones de ciudadanos de la RDA y sabemos que con ello aumentará a largo plazo la riqueza y la estabilidad de la Comunidad Europea.
It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible.	Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones.
The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion .	Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen .
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	Por tanto , la carga adicional debería ser limitada .
It should therefore be addressed to the Council and to the Member States, who are responsible for immigration matters.	Teniendo en cuenta los acontecimientos que vienen ocurriendo desde hace varios meses, yo quisiera insistir en la necesidad de que se alcance un compromiso político entre todas las partes en conflicto que ponga fin a la situación de guerra civil, y permita el establecimiento de un gobierno pro visional que goce de un amplio apoyo.
It is good, therefore, that we should have this first major policy statement by the Commission on the elderly.	En mi opinión, éste no se puede sostener, y ni siquiera debería haberse creado, sin una dimensión social.
Therefore listen to me, you men of understanding far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.	Por tanto, oídme, hombres entendidos. Lejos esté de Dios la impiedad, y del Todopoderoso la iniquidad
It was therefore consulted.	Fue, por lo tanto, consultada.
Therefore hearken unto me, ye men of understanding far be it from God, that he should do wickedness and from the Almighty, that he should commit iniquity.	Por tanto, oídme, hombres entendidos. Lejos esté de Dios la impiedad, y del Todopoderoso la iniquidad
This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed .	La duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .	Por eso , no deberían considerarse equivalentes .
Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards .	En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales .
Therefore, you should worship God alone and be among the thankful.	Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos!
This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.	Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.
Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up.	Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD.
It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked.	Por tanto, bajo mi punto de vista, el nombramiento debería revocarse y el director del PCA dimitir inmediatamente.
Therefore let not him who believes not in it and follows his low desires turn you away from it so that you should perish	Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
It is essential and it is inconceivable that Parliament should not give these observers due status and therefore not carry through our earlier votes.	Debo añadir que la enmienda de transacción remite a los órganos competentes Mesa y Mesa ampliada para que cada una de estas instituciones aplique por su parte el estatuto que se establezca, si lo adoptamos a través del nuevo artículo 137.
Therefore let it be clarified.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Therefore do not doubt it.	Tú no dudes de ella.
It must therefore be denounced.	Por tanto, debemos denunciarlo.
Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation .	Por tanto , el blanqueo de capitales debe tipificarse como infracción penal en el Derecho comunitario .
Therefore , Article 13 ( 2 ) of the proposed regulation should be deleted altogether .	Por consiguiente , debería suprimirse el apartado 2 del artículo 13 del reglamento propuesto .
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?

Muestra esta página en español