Translation of "it was arranged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arranged - translation :

Keywords : Arreglarse Concertado Arregló Arreglado Organizó

Examples (External sources, not reviewed)

Cushions arranged,	cojines alineados
The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.	El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.
And arranged carpets.	cojines alineados
and arranged cushions	cojines alineados
well arranged goblets,	copas preparadas,
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks.	Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes.
Is everything arranged for tomorrow?	Está todo arreglado para mañana?
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
reclining on couches arranged in rows.	Reclinados en lechos alineados.
I arranged catering for tomorrow's party.	Preparé el catering para la fiesta de mañana.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
Is everything arranged for the trip?	Está todo arreglado para el viaje?
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
Thus, that We may strengthen your heart by it and We have arranged it well in arranging.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
It was also in 1978 that Riina arranged for the murders of Giuseppe Di Cristina and Giuseppe Calderone, bosses of Riesi and Catania respectively.	Fue también en 1978 cuando Riina organizó los asesinatos de Giuseppe Di Cristina y Giuseppe Calderone, jefes de Riesi y Catania respectivamente.
We arranged the books according to size.	Ordenamos los libros según su tamaño.
Tom and Mary had an arranged marriage.	Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.
America was overstretched because its global liabilities were increasingly out of balance with its national assets, and it was bound to lead because the world as we know it is arranged favorably for it to do so.	Los Estados Unidos estaban agotados, porque sus responsabilidades mundiales excedían cada vez más sus recursos nacionales, y estaban destinados a dirigir, porque el mundo, tal como lo conocemos, está nbsp dispuesto favorablemente para que así sea.
The Isabeline formation was defensively arranged, without a center, contrary to its goal of advancing towards Arrieta.	La formación isabelina es puramente defensiva, sin centro, en clara oposición con su objetivo de avanzar hasta Arrieta.
(It is revealed) thus that We may strengthen thy heart therewith and We have arranged it in right order.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
Thus We arranged. How excellent is Our arranging!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Structure The leaves are simple and spirally arranged.	Las hojas son simples y dispuestas en espiral.
Now they ve arranged to burn him in effigy.	Ahora han concertado quemar su efigie.
The second, who was the sister of King Vocion of Noricum, he acquired in an arranged political marriage.	La segunda, que era hermana del rey Voción de Nórico, la había adquirido a través de un matrimonio político.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum. It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	En lugar de ello, se hizo a la rápida, con una pregunta opaca (en realidad, directamente incomprensible).
We are surely those who are arranged in ranks.	Sí, somos nosotros los que están formados.
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Do you like the way the furniture is arranged?	Le agrada la colocación de los muebles?
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella quedó en encontrarse con él en la cafetería.
She arranged to meet him at the coffee shop.	Ella organizó verse con él en la cafetería.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.	Reclinados en lechos alineados.
Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.	Tom lo ha organizado para que Mary se encuentre con John el miércoles.
Thus (is it revealed), that We may strengthen thy heart thereby, and We have rehearsed it to thee in slow, well arranged stages, gradually.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
If set, the bits are arranged in reverse order as well.	Si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.	Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL.
A two week visa was arranged for Jamaica, but upon his arrival in Kingston the police gave his group 12 hours to leave.	Una visa de dos semanas fue organizada para Jamaica, pero a su llegada en Kingston, la policía dio al grupo 12 horas para salir.
It may be branched from one to four orders with short white to yellow branches of spirally arranged, male and female flowers.	Puede ser ramificada desde una hasta cuatro ramas cortas de color blanco hasta amarillo, dispuestas en espiral, con flores masculinas y femeninas.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.	Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.	En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana,

Muestra esta página en español