Translation of "it was experienced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experienced - translation :

Keywords : Experimentado Experimenté Experimentó Experimentados Experimentada

Examples (External sources, not reviewed)

It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind.	Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás.
She was an experienced wedding photographer.	Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.	Piensa en aquel momento de tu vida algunas personas tal vez nunca lo experimentaron pero algunas otras, existen aquellos momentos que han experimentado en donde la vida era fantastica.
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.	El terremoto fue el desastre más grande que el país ha tenido nunca.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Lo he vivido personalmente. Me formé como médico.
My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap.	Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia.
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.	Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó.
Tom experienced strong peer pressure to dabble in drugs when he was a teenager.	Tom experimentó una fuerte presión de sus compañeros para meterse en drogas cuando era un adolescente.
Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.	Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad.
This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level.	Era diferente de lo experimentado por las generaciones anteriores y eso cambió mi forma de interactuar con la información, aunque a pequeña escala.
He is an experienced teacher.	Es un profesor experimentado.
He is young, but experienced.	Él es joven, pero tiene experiencia.
I'm more experienced than Tom.	Yo tengo más experiencia que Tom.
I have experienced this myself.	Yo mismo he vivido esto.
There it was impossible not to run into Colombia's political reality, and I think I was in a privileged position to have experienced it from outside the country, seeing it at a distance and having references to which to compare it.	Ahí fue inevitable no toparme con la realidad política de Colombia, y al vivirlo desde fuera creo que estuve en una posición privilegiada por verlo con distancia y tener referentes con qué compararlo.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.	Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.
It started operations in 1996 and has not yet experienced any fatal air crash.	Comenzó a operar en Asia en 1996 y hasta ahora no ha sufrido ningún accidente aéreo con consecuencias fatales.
They (had experienced) under the Pharaoh.	de Faraón.
To bring you every experienced magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
God is All Knowing, Well Experienced.	Alá es omnisciente, está bien informado.
This winter we experienced many rainstorms.	Este invierno tuvimos muchos temporales.
She's more experienced than I am.	Ella tiene más experiencia que yo.
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
Another television station experienced the backlash after its evening news broadcast, in which it asked, Do you think Martin Joseph was a better National Security Minister?	Otro canal de televisión vivió la reacción después de su emisión de noticias de la noche, en el que preguntaron, Considera que Martin Joseph fue un mejor Ministro de Seguridad Nacional?
Pablo also talks about how Medellín probably experienced its most tumultuous period during his childhood, when it was immersed in conflicts stemming from the drug trade	Pablo cuenta también que fue probablemente durante su niñez que Medellín, sumida en los conflictos venidos por el tráfico de drogas, vivió su época más revuelta
Editor's note This article was written by Chu Hon Kueng, an experienced environmental activist from Hong Kong.	Nota del editor El autor del artículo es Chu Hon Kueng, experimentado activista por el medio ambiente de Hong Kong.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.	Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.
Paris recently experienced humanity at its worst.	París recientemente experimentó lo peor de la humanidad.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
We know that, right? We've experienced that.	lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
God is experienced with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Mary and Tom experienced happy times together.	María y Tom experimentan tiempos felices juntos.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.	Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.	Shanghai es una ciudad muy intrigante se está explotando a un nivel que no creo que ninguna otra ciudad haya experimentado.
Baroque architecture Evolving from the renaissance style, the baroque style was most notably experienced in religious art and architecture.	Evolving from the renaissance style, the baroque style was most notably experienced in religious art and architecture.
God is Well Experienced in what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
There is an urgent need for experienced pilots.	Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
I never experienced something better than this thankfulness.	Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment .	Resulta crucial que el nivel de calidad de los servicios prestados actualmente no se deteriore en el entorno de la SEPA .
The act was something that affected Kiedis significantly because he had never before experienced such an enlightening ideology on life.	Esto afectó a Kiedis de forma significativa debido a que nunca había conocido una ideología sobre la vida tan reveladora.

Muestra esta página en español