Translation of "it was happening" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Happening - translation :

Keywords : Ocurriendo Sucediendo Ocurre Sucede Esté

Examples (External sources, not reviewed)

And the earthquake was reported as it was happening.	Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría.
I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now.	Comprendí, de pronto, que la crisis en mi cuerpo era la crisis del mundo, no es que ocurriría más tarde sino que estaba ocurriendo ahora.
It just was another version of the same thing happening.	era sólo otra versión de la misma cosa sucediendo.
Where was I? What was happening?	Dónde estaba? Qué estaba sucediendo?
I realized what was happening.	Comprendí lo que estaba pasando.
I realized what was happening.	Me di cuenta de lo que estaba pasado.
This was happening every autumn.	Esto pasaba cada otoño.
This was happening every winter.	Esto ocurría cada invierno.
Nothing was happening between us.	No pasaba nada entre nosotros.
This was happening in Colombia.	Eso ocurría en Colombia.
We suddenly realized what was happening.	Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
We suddenly realized what was happening.	De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.
Tom didn't know what was happening.	Tom no sabía qué estaba sucediendo.
I couldn't believe what was happening.	No podía creer lo que estaba pasando.
I didn't understand what was happening.	Yo no comprendía lo que estaba pasando.
Didn't they know what was happening?	No sabían lo que estaba ocurriendo?
They didn't know what was happening.	No sabían lo que estaba sucediendo .
Is it happening right now?	Está ocurriendo justo ahora?
But is it happening anywhere?	Pero está sucediendo en cualquier lugar?
Tom was too busy to notice what was happening.	Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando.
Tom was too busy to notice what was happening.	Tom estaba demasiado ocupado para darse cuenta de lo que estaba pasando.
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.	De a poco me di cuenta que algo mas bien especial estaba pasando.
What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.	Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil, la de en medio, era inútil en el sentido de que nadie la quería,
I didn't really understand what was happening.	Realmente no entendí lo que estaba pasando.
I don't know why that was happening.	No sé por qué estaba ocurriendo aquello.
Tom didn't know anything about what was happening.	Tom no sabía nada acerca de lo que estaba pasando.
Wasn't dazzled at all by what was happening.	No se deslumbró para nada con lo que estaba sucediendo.
I knew this was happening. I knew the Artic was warming.	Sabía que estaba ocurriendo. Sabía que el Ártico se estaba calentando.
And so as the quake was happening the news was reported.	Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas.
One is why isn't it happening now?	una es, por qué no está sucediendo ya?
He ignored the disfigurement that was happening in his life and carried on oblivious to it.	Hizo caso omiso a la desfiguración de ocurría en su vida y continuó ajeno a ella.
I had a feeling that something dreadful was happening.	Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
Upon seeing what was happening, we decided to leave.	Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
I didn't even go and see what was happening.	Ni siquiera para averiguar lo que estaba pasando.
And she said, Well, something very weird was happening.	Y ella dijo, Bueno, algo muy raro estaba pasando.
When I moved here with my family when I was three years old, it was impossible to know what was happening in Peru.	Cuando me mudé acá con mi familia tenía tres años, era imposible saber qué estaba pasando en el Perú.
It was never envisaged that there would be a wholesale revision, which is what is happening now.	De hecho, existen diversos riesgos en el lugar de trabajo que amenazan el aparato reproductivo tanto de los hombres como de las mujeres.
It can happen anywhere, and it s happening everywhere.	Puede ocurrir en cualquier lugar y está ocurriendo en todas partes.
And second, that the story was no longer just about the crisis of men, but it was also about what was happening to women.	La segunda cosa era que la historia no era ya la crisis de los hombres sino que era también lo que le pasaba a las mujeres.
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?	Y la pregunta es Nadie compraba ni vendía nada qué pasaba?
But I knew I felt bad about what was happening.	pero sabía que me sentía mal por lo sucedido.
Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now.	Cada vez que había una máquina nueva, más rápida, él la usaba, y vio exactamente lo que sucede ahora
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.	Podemos experimentar esa cosa potente llamada anticipación, que es el mortero del deseo, la capacidad de imaginar, como si estuviera sucediendo, para vivirlo como si estuviera sucediendo, mientras que nada está sucediendo y todo está ocurriendo al mismo tiempo.
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?	No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años.
It foamed, and horrible things were happening to me.	Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles.

Muestra esta página en español