Translation of "it was imperative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imperative - translation :

Keywords : Imperativo Imprescindible Indispensable Biológico Fundamental

Examples (External sources, not reviewed)

Ethical imperative	Imperativo ético
It is a political imperative for committees to control expenditure.	El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones.
The Adaptation Imperative	El imperativo de la adaptación
Europe s Iranian Imperative	Lo que Europa se juega en Irán
Europe s Solidarity Imperative	El imperativo de solidaridad de Europa
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative.	Más bien, el imperativo asociado con la ley moral debe ser un imperativo categórico.
Economic Policy s Narrative Imperative	La imprescindible narrativa de la política económica
If there was a verb called to nache , Nache! would be the imperative form.	Si hubiera un verbo llamado nachar , Nachad! sería el modo imperativo.
This imperative is sometimes denied.	Muchas veces se niega este imperativo.
It's imperative to go out.	Es imperativo salir.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Para Pakistán, la educación no es simplemente una prioridad es un imperativo en el terreno de las políticas.
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.	Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.
It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
But the imperative is the same.	Pero el imperativo es el mismo.
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De hecho, creo que es un imperativo moral que abramos las fronteras del espacio.
If we could find it, the categorical imperative would provide us with the moral law.	Si pudiéramos encontrarlo, el imperativo categórico nos daría la ley moral.
Protecting our planet is a moral imperative.	Proteger a nuestro planeta es un imperativo moral.
God's is the imperative first and last.	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
The moral imperative is on the table.	El imperativo moral está sobre la mesa.
What would the categorical imperative look like?	Cómo se vería el imperativo categórico?
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .	Es este momento , resulta indispensable la adopción de medidas eficaces a fin de limitar los efectos negativos sobre la confianza .
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
That may have been true in the immediate aftermath of the Asian financial crisis of the late 1990s, but it was quickly overtaken by the growth imperative.	Eso puede haber sido cierto inmediatamente después de la crisis financiera asiática de finales del decenio de 1990, pero no tardó en prevalecer el imperativo del crecimiento.
This is not only feasible, but a moral imperative.	Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral.
In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting .	En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
For Morsi and his supporters, it was imperative to neutralize the Constitutional Court judges, whose ruling last June dissolved the first freely elected, post revolution People s Assembly (the parliament s lower house).	Sin embargo, para Morsi y sus partidarios era imperioso neutralizar a los jueces del Tribunal Constitucional, que el pasado junio dictaminaron la disolución de la primera Asamblea Popular (cámara baja del parlamento) surgida de elecciones libres, después de la revolución.
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.	Si bien acabar con la pobreza extrema es sin duda un imperativo moral urgente, puede que la AOD no sea el mejor medio para lograrlo.
Therefore if we have to be effective, it is only imperative that we find the balance between these three concepts.	Por lo tanto si tenemos que ser efectivos, es imperativo que encontremos el equilibrio entre estos tres conceptos.
And the moral imperative is I did what everyone should do.	El imperativo moral es hice lo que todos deberían hacer.
(3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative.	(3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico.
It is not an option, it is an imperative, because where do we find employment for tens of millions of our young men and women.	No es una opción, es un imperativo, porque dónde encontramos empleo para decenas de millones de nuestros jóvenes hombres y mujeres.
The Formula of HumanityThe second formulation of the categorical imperative is the Formula of Humanity, which Kant arrives at by considering the motivating ground of the categorical imperative.	La Fórmula de la HumanidadLa segunda formulación de un imperativo categórico es la fórmula de la humanidad, lo que Kant llega al considerar el suelo motivador del imperativo categórico.
It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels.	Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo.
This makes it absolutely imperative for brands to monitor what s been said about them online and how to tackle consumer complaints.	Esto hace que sea imprescindible para las marcas la monitorización de lo que se dice sobre ellos en la red y el cómo abordar las quejas de los consumidores.
It does, however, convince me of the imperative need for an absolute commitment to the principle of social and economic cohesion.	Queremos una Comunidad Europea constituida democrácticamente con un Parlamento fuerte, con auténticas competencias legislativas y presupuestarias, pero democracia significa también divisón de poderes, checks and balances (sic).
But notice that this imperative only applies if I want ice cream.	Pero note que este imperativo solo se da si quiero helado.
It is imperative to ensure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored at levels in line with price stability .	Es imprescindible garantizar que las expectativas de inflación a medio y a más largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
The Commission wanted to give flexibility to Member States. In looking into this matter the committee report insists it is an imperative.	Y ahora quiero referirme al compromiso que con toda probabilidad será logrado hoy, un compromiso en el que el seguro de desempleo y la jubilación regirán a partir de las 13 horas semanales.

Muestra esta página en español