Translation of "it was lost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lost - translation :

Keywords : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Examples (External sources, not reviewed)

And my first thought was, I've lost it.	Lo primero que pensé fue Perdí la razón.
Tom was lost.	Tom estaba perdido.
I've lost it.	Lo he perdido.
She lost it.	Ella lo perdió.
She lost it.	Ella la perdió.
Although they had lost hope before it was sent down upon them.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
I thought Tom was lost.	Pensé que Tom estaba perdido.
It was premiered in Paris the year it was composed, as intermission music to a lost comedy by Max Jacob.	Se estrenó en París el año en que fue compuesta, como música para el descanso de una comedia perdida de Max Jacob.
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.	Y cuando esto se descubrió, perdió todo su valor y se la llevaron del museo.
My father was lost in thought.	Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
My father was lost in thought.	Mi padre estaba en las nubes.
I was lost in the crowd.	Estaba perdido entre la multitud.
Not a little money was lost.	Se perdió una gran cantidad de dinero.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.	Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Rajapaksa tweeted on 9 January, after it was clear he had lost the vote	Rajapaksa tuiteó el 9 de enero, después de que la derrota fue evidente
The only award it lost was Worst Supporting Actress (Julia Ormond), who lost to Eddie Murphy for his role in drag in Norbit .	El único premio que no ganó fue el de Peor Actriz de Reparto (Julia Ormond), quien perdió ante Eddie Murphy por su papel en la mencionada Norbit.
I must have lost it.	Debo de haberlo perdido.
I'm afraid I've lost it.	Tengo miedo de que se haya perdido.
You lost it, didn't you?	Lo perdiste, no?
You lost it, didn't you?	Lo perdiste, verdad?
Though it was intended to explore the moon for two years, the spacecraft was declared lost after 312 days.	Aunque se esperaba que pudiera explorar la Luna durante dos años, la aeronave se dio por perdida tras 312 días.
The prince was lost in the woods.	El príncipe estaba perdido en el bosque.
One day I was lost in London.	Un día estaba perdido en Londres.
His brother was lost in the town.	Su hermano se perdió en la ciudad.
The pen I lost yesterday was new.	La birome que perdí ayer era nueva.
Tom was afraid he'd lost his key.	Tom tenía miedo de haber perdido su llave.
Some data was lost in the conversion.	Se perdieron algunos datos en la conversión
The connection to the server was lost.	Se ha perdido la conexión con el servidor.
I almost lost it this week.	Casi lo perdí esta semana.
We lost all the crops. No children gained weight for over a year they lost 12 IQ points. It was a disaster for orangutans and people.	Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año. Perdieron 12 puntos de CI, un desastre para orangutanes y personas.
The boy was searching for the lost key.	El niño estaba buscando la llave perdida.
The lost child was found after two days.	El niño perdido fue encontrado dos días después.
The lost child was identified by his clothes.	El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The little boy was lost in the forest.	El niño estaba perdido en el bosque.
When was the last time you lost something?	Cuándo fue la última vez que perdiste algo?
When was the last time you lost something?	Cuándo fue la última vez que perdisteis alguna cosa?
It looks like we've gotten ourselves lost.	Parece que nos hemos perdido.
It seems that we've lost our way.	Parece que nos hemos perdido.
It seems that I've lost my keys.	Me da la impresión de que he perdido las llaves.
It seems that I've lost my keys.	Parece que perdí mis llaves.
It looks like you've lost some weight.	Parece que has perdido algo de peso.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'	Pero era necesario alegrarnos y regocijarnos, porque este tu hermano estaba muerto y ha vuelto a vivir estaba perdido y ha sido hallado.
I was afraid of getting lost in the dark.	Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
The watch I lost the other day was new.	El reloj que se me perdió el otro día era nuevo.

Muestra esta página en español