Translation of "its means" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you make its denial your means of livelihood? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of insert relevant means of announcement . | Las modificaciones de las Condiciones , incluidos los apéndices , se anunciarán por medio de insértense los medios que procedan . |
| Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. | La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno. |
| The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . | Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos . |
| That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. | Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. |
| None of this means that the West should bow and forsake its principles. | Con esto no quiero decir que Occidente deba inclinar la cabeza y renunciar a sus principios, sino que ya ha llegado el momento de un planteamiento diplomático que no dependa de la perspectiva de un desplome económico de Rusia. |
| The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible . |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. | La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. |
| Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire. | Pocos insinúan que la intervención militar de Francia haya sido un recurso para recapturar la antigua colonia imperial. |
| Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals . | La transparencia lleva consigo que el BCE explique qué interpretación hace de su mandato y exponga con claridad sus objetivos de política monetaria . |
| That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. | lo que quiere decir que cualquier señal que detectemos habrá comenzado su viaje mucho tiempo atrás. |
| The European Community must contribute to these solutions with all the means at its disposal. | Lo que ha hecho el Consejo se halla contenido en el documento del 28 de octubre. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| Being in charge of its own expenditure necessitates having its own resources, which means taxes collected directly in the Community's name and decided upon by its institutions. | El problema de la linea directriz agrícola va a plantearse en los próximos meses, contrariamente a las declaraciones oficiales tranquilizadoras de la Comisión. |
| And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| Stadium Zulte Waregem plays its home matches at the Regenboogstadion, which means Rainbow Stadium in Dutch. | Estadio Zulte Waregem juega sus partidos de local en el Regenboogstadion. |
| A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. | Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| They said We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| That means that, this year, Ukraine will receive only 10 billion not enough to enable the country to replenish its reserves and service its debts. | Esto significa que, este año, Ucrania solo recibirá 10 000 millones, que no son suficientes para permitir al país reponer sus reservas y pagar los servicios de su deuda. |
| Welcoming the independence of Timor Leste on 20 May 2002, and commending its people and its leadership for achieving independence through peaceful and democratic means, | Acogiendo con beneplácito la accesión de Timor Leste a la independencia el 20 de mayo de 2002 y encomiando a su pueblo y a sus dirigentes por haber alcanzado la independencia por medios pacíficos y democráticos, |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos. |
| In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations . | En este entorno , el Eurosistema actúa como proveedor de liquidez para las entidades de crédito , a través de sus operaciones de mercado abierto , y , de esta forma , gestiona el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , con BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado |
| America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. | El libertinaje de Estados Unidos el hecho de que el país más rico del mundo no pudiera vivir con sus propios medios fue muchas veces criticado. |
| They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater. | Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor. |
| This crisis also means that the Community must make very sure that its rules on imports are obeyed. | BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, Seño rías, la caída de los precios de muchos productos agrí colas importantes que estamos viviendo actualmente en muchas partes de la Comunidad no es consecuencia únicamente de una inestabilidad o perturbación pasa jera de los mercados agrícolas. |
| This means that the highly subsidized US farmprice system will have to reduce its efficiency payments by 30 . | Esto significa que el siste ma de precios agrarios, fuertemente subvencionado, de Estados Unidos deberá reducir sus pagos de pro ductividad en un 30 . |
| European Union means transforming the whole range of relations between Member States into a union along federal lines, and providing it with the means of action necessary to attain its objectives. | Lleva la fecha del 30 de noviembre y fue adoptado en primera instancia por los representantes personales de los primeros ministros, y sin embargo, dos semanas después de los debates todavía no ha sido presentado en danés, y seguimos sin poder conseguir que se traduzca a nuestro idioma. Faltan |
| 5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks | 5. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones |
| 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks | 4. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones |
| Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants . | Amendments to these Conditions , including its Appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants . |
| Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe. | Tsipras debe asegurar a Merkel que Grecia vivirá con sus propios medios y no como una tutelada crónica de Europa. |
| And the nearest star is 4.2 light years away, which means its light takes 4.2 years to get here. | Y la estrella más cercana está a 4.2 años luz. lo que significa que a su luz tarda 4.2 años en llegar aquí. |
| Can it tell us what means of administrative or legal control it has at its disposal in this connection ? | Puede indicamos de qué medios de control administrativos o jurídicos disponen para tal fin? |
| Any profligate country that is suddenly forced to live within its means has a huge adjustment to make, even if all of its past debts are forgiven. | Cualquier país despilfarrador que de repente se ve obligado a vivir con sus propios medios tiene que hacer un inmenso ajuste, inclusive si se le perdonan todas sus deudas pasadas. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| means of payment | los medios de pago |
| (b) State means | b) se entiende por Estado |
| What this means? | Qué significa eso? |
| By no means. | Pero no! |
| By no means! | Pero no! |
Related searches : Beyond Its Means - Within Its Means - By Its Means - Its - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means - Means By - Means Business