Translation of "joint and several" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Joint - translation :

Several - translation :

Keywords : Conjunta Articulación Antro Garito Compartida Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente .
Joint	UniónObjectClass
Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states behavior.	Esa responsabilidad solidaria, según los demandantes, contradice los dictámenes previos del Tribunal, que negaron a Alemania la posibilidad de contraer compromisos financieros derivados del comportamiento de otros estados.
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Joint Stereo	Joint estéreo
joint stereo	joint stereo
Joint Stereo	Estéreo conjunto
As the problem of non payment of wages, taxes and social security contributions also occurs outside the construction sector, joint and several liability should not be limited to that sector.	Dado que el problema del impago de salarios, impuestos o contribuciones a la seguridad social también se da en otros sectores distintos al de la construcción, la responsabilidad solidaria no debería limitarse a dicho sector.
Israel and Cyprus are planning joint exploration	Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna	58 278. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes y conjuntos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en Viena
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
My wife and I have a joint bank account.	Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria.
My wife and I have a joint bank account.	Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria.
It is responsible for ensuring the coordination of audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level .	responsable de garantizar la coordinación en cuanto a la auditoría de los proyectos y los sistemas operativos conjuntos del SEBC .
And several things are important.	Y muchas cosas son importantes.
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint	Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
Hong Kong Joint Publishing, 1997.	Hong Kong Joint Publishing, 1997.
We support the joint resolution.	Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
(Parliament adopted the joint resolution)	C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
The elbow is the joint between the arm and forearm.	El codo es la articulación entre el brazo y el antebrazo.
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
And that tells us several things.	Y eso nos dice algunas cosas.
And you crank it several times.	que aplicamos varias veces
Leitner System and several code contributions	Sistema Leitner y varias contribuciones al código
He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements.	Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones.
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
What joint decision has been taken ?	Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto.
Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA	Declaración conjunta del BCE y de la Comisión Europea con motivo de la entrada en funcionamiento de la SEPA
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank	Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo
PRESIDENT. The joint debate will now be interrupted and resumed tomorrow.l	EL PRESIDENTE. Se interrumpe el debate en este punto y se reanudará mañana. (')

Muestra esta página en español