Translation of "joint or several" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities . | La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente . |
| One or several may be found. | La mejor elección se mostrará a la derecha de Reemplazo . |
| Select one or several time zones. | Seleccione una o varias zonas horarias. |
| Several bridges have been damaged or swept away. | Varios puentes han sido dañados o destruidos. |
| Joint | UniónObjectClass |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| the European Parliament and the Council both approve the joint text or fail to take a decision, or if one of these institutions approves the joint text while the other one fails to take a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted in accordance with the joint text, or | el Parlamento Europeo y el Consejo aprueban el texto conjunto o no adoptan decisión alguna, o si una de estas instituciones aprueba el texto conjunto mientras que la otra no adopta decisión alguna, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada de conformidad con el texto conjunto, o bien |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states behavior. | Esa responsabilidad solidaria, según los demandantes, contradice los dictámenes previos del Tribunal, que negaron a Alemania la posibilidad de contraer compromisos financieros derivados del comportamiento de otros estados. |
| or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . | b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación . |
| Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. | Dichas políticas incorporan la decisión de un país de desarrollar uno o varios deportes. |
| Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred. | O tal vez sólo 30 ó 40, dudo que varios centenares. |
| And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed. | Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados. |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. |
| Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers . | A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio . |
| The flower head bears several tiny flowers in shades of pink or white. | Las cabezas florales llevan varias diminutas flores de color rosa o blanco. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| Hong Kong Joint Publishing, 1997. | Hong Kong Joint Publishing, 1997. |
| We support the joint resolution. | Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que |
| The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| (Parliament adopted the joint resolution) | C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada |
| The tattoo peels off in several days or can be removed by Bekutan soap . | El tatuaje se pela en algunos días o se puede retirar con jabón Bekutan . |
| Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . | Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad . |
| You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar. |
| Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves. | Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello. |
| As the problem of non payment of wages, taxes and social security contributions also occurs outside the construction sector, joint and several liability should not be limited to that sector. | Dado que el problema del impago de salarios, impuestos o contribuciones a la seguridad social también se da en otros sectores distintos al de la construcción, la responsabilidad solidaria no debería limitarse a dicho sector. |
| the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries | El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios. |
| Several common forms of SOD exist they are proteins whose active site uses copper and zinc, or manganese, iron, or nickel. | Tipos General Existen varias formas comunes de SOD son proteínas con cofactores como cobre, zinc, manganeso, o hierro. |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| What joint decision has been taken ? | Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto. |
| Article 27b Enhanced cooperation pursuant to this Title shall relate to implementation of a joint action or a common position . | Artículo 27 B Las cooperaciones reforzadas en virtud del presente título se referirÆn a la aplicación de una acción comœn o de una posición comœn . |
Related searches : Several And Joint - Joint Several Liability - Joint And Several - One Or Several - Or Or Or - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails
