Translation of "joint research programme" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Joint - translation : Programme - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB Student Research Traineeship Programme | The ECB Student Research Traineeship Programme |
| A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . | En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . |
| support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas |
| At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. | A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. |
| Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 . |
| These relate to the position of the second framework programme and to the JOULE programme on non nuclear energy research. | Aún recuerdo algunas declaraciones de los consejos, la del Consejo Europeo de Dublin, que debía ser una presidencia verde, como se dice, o la de la presidencia italiana, actualmente. |
| The centre for the Arab poison gas programme is the Samarra research centre. | Esta mañana se ha planteado la siguente pregunta varias veces El centro del programa árabe de gases venenosos es el centro de investigación de Smarra. La empresa Karl Kolb de Dreieich en las cercanías de Francfort y su empresa filial Pilot Plant GmbH suministran al Irak desde 1981 equipos de laboratorio. |
| In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view. | En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis. |
| There is an undertaking given by the Commission during the discussions on the research framework programme to present a study on research | Final mente quiero decirlo todavía en este lugar hemos presentado una propuesta para que se puedan tener en cuenta un mayor número de solicitudes que se presenten en el marco de las licitaciones, concretamente en aquellos sectores en los que se realiza una investigación muy próxima al mercado y donde el riesgo es reducido, en los que solamente queremos conceder un 30 de fondos de subvenciones. |
| Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers. | Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes. |
| This is particularly relevant in the context of the Joint Programme referred to in Article 6. | En el período parcial de sesiones de octubre, el Parlamento rechazó la solicitud de procedimiento urgente presentada por el Consejo. |
| At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases. | Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes. |
| Specifically, it wants the implementation of the current research programme accelerated, because it has proved extremely successful, and the expansion of the research programme involving special projects for the protection of fish stocks. | Por un lado, se trata de ejecutar de forma acelerada el programa de investigación existente, que ha resultado ser un gran éxito, y por otro, hay que ampliar ese pro grama con proyectos especiales para proteger el estado de la pesca. |
| This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . | Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas . |
| As a research programme concerning transport in the EC, Euret has a provisional character. | EURET corno programa de investigación en el ámbito de los transportes en la Comunidad Europea tiene un carácter provisional. |
| At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom). | En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM). |
| As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research. | Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos. |
| On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research. | Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro. |
| I also regard this research programme as a first step towards a European health policy. | Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea. |
| The Commission published its second report on the Third Joint Programme, covering 1988 and 1989, in August 1990 '. | En agosto de 1990(0 la Comisión publicó su segundo informe sobre el Tercer Programa Conjunto, que abarca 1988 y 1989. |
| 21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 21. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional, cuando proceda, movilizando los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación de gran complejidad |
| 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 7. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional movilizando, cuando sea posible, los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación avanzados |
| 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . Also in the Directorate General Research , the ECB 's Graduate Research programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their | También en la Dirección General de Estudios , el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con 13 participantes , cuyo período medio de estancia fue de tres meses . |
| At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation. | A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación. |
| At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs | La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias |
| But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy. | Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad. |
| Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la participación de 24 investigadores , en comparación con los 20 que participaron en el 2002 ( véase sección 5 del capítulo 2 ) . |
| Assessment should also address the structural impact of the Framework Programme on the European economic and research landscape. | La evaluación debe abordar asimismo el impacto estructural del programa marco sobre el panorama de la economía y la investigación en Europa. |
| The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies. | El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces. |
| Joint | UniónObjectClass |
| To foster interaction between ECB staff and the international research community , the ECB organises a Research Visitors Programme which enables recognised researchers working on topics of interest to the ECB to spend a limited period of time conducting research while hosted by the Directorate General Research . | Para fomentar la interacción entre los empleados del BCE y la comunidad investigadora internacional , el BCE ha organizado un programa de investigadores visitantes para que investigadores de reconocido prestigio que trabajan en temas de interés para el BCE pasen un tiempo en la Dirección General de Estudios investigando sobre estas cuestiones . |
| That is why the third framework programme also envisages major development in research into the underground storage of radioactive waste. | La Comisión toma nota de la propuesta del Parlamento y velará por que las demandas que lleguen con algún retraso sean examinadas con benevolencia. |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| 129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit | 129. Decide crear dos puestos de oficial de investigación, uno de categoría P 2 y otro de categoría P 3, que se destinarán al Grupo de Inspecciones y Evaluaciones de la Dependencia Común de Inspección |
| The Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies , attracted 12 participants in 2003 , the same number as participated in 2002 . | El programa de investigación de posgrado , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con la presencia de 12 personas en el 2003 , el mismo número que en el 2002 . |
| On the specific environment programme. The Commission accepts 14 of the 18 amendments of the Committee on Energy, Research and Technology. | CHRISTOPHERSEN, vicepresidente de la Comisión. (DA) No puedo darle una descripción precisa del modo en que se planifican los trabajos de control. |
| assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council | poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación |
| At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986. | A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar. |
| To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2. | Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2. |
| assurance of an appropriate division of tasks, and synergy, between these activities and the Direct Actions of the Joint Research Centre in support of Community policies. | la garantía de una división de tareas adecuada y una sinergia entre estas actividades y las acciones directas del Centro Común de Investigación en apoyo a las políticas comunitarias. |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| Rediet Yibekal, research intern at the United Nations Development Programme and digital strategist, described the social context of rape culture in Ethiopia | Rediet Yibekal, becario investigador en el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas y estratega digital, describió el contexto social de la cultura de violación en Etiopía |
Related searches : Joint Research - Joint Study Programme - Joint Operational Programme - Research Framework Programme - Joint Research Council - Joint Research Unit - Joint Research Project - Joint Research Activities - Joint Research Centre - Joint Research Ventures - Programme Guide - Supporting Programme
