Translation of "joint staff" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices | Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa |
| Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Arreglos administrativos a más largo plazo de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Enmiendas a los Estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Enmiendas a los estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| 62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund | 62 241. Cuestiones relacionadas con la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y presupuesto revisado |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Arreglos administrativos y objetivos a más largo plazo de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1. Toma nota de que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas convino en que |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee | Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y de su Comité Permanente |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente |
| Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores |
| 58 262. Admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund | 58 262. Afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Having considered the results of the valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 2001 and the observations thereon by the Consulting Actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, | Habiendo examinado los resultados de la evaluación de la Caja Común de Pensiones del personal de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2001 y las observaciones al respecto del Actuario Consultor de la Caja, la Comisión de Actuarios y el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, |
| 2. The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non observance of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund arising out of the decision of the United Nations Joint Staff Pension Board submitted to the Tribunal by | 2. El Tribunal tendrá competencia para conocer y fallar las demandas en que se alegue incumplimiento de los Estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas según decisión del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas presentada al Tribunal por |
| Having considered the results of the actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 2003 and the observations thereon by the Consulting Actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, | Habiendo examinado los resultados de la valoración actuarial de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2003 y las observaciones al respecto del Actuario Consultor de la Caja, la Comisión de Actuarios y el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, |
| Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation | Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia |
| Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee, | Destacando la importancia de una representación equitativa en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente de todas las organizaciones afiliadas, |
| Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee, | Destacando la importancia de que todas las organizaciones afiliadas estén representadas equitativamente en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente, |
| Having considered the results of the valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund, which revealed a fifth consecutive actuarial surplus as at 31 December 2005, and the observations thereon by the consulting actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, | Habiendo examinado los resultados de la evaluación actuarial de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que reveló un quinto superávit actuarial consecutivo al 31 de diciembre de 2005, y las observaciones al respecto del Actuario Consultor de la Caja, la Comisión de Actuarios y el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension FundA C.5 61 2. and the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in its report Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasA C.5 61 2. y de las observaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, tal como figuran en su informeIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9). |
| Joint | UniónObjectClass |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| 1. Concurs with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 1. Está de acuerdo con las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en su informe sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria. | Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, ha reconocido que su país no tiene un panorama claro de la situación en Siria. |
| Sergei Babinets is a lawyer and staff member of Joint Mobile Group, the Grozny branch of the Committee Against Torture, a Nizhnii Novgorod based NGO. | Sergei Babinets es abogado y miembro del personal de Joint Mobile Group, la filial en Grozni del Comité contra la Tortura, una ONG con sede en la ciudad rusa de Nizhnii Nóvgorod. |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund,A C.5 55 3. as well as the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board thereon in its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasA C.5 55 3., así como de las observaciones al respecto formuladas por el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 55 9). |
| 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| As to the weaknesses, the analysis highlights that the balance between scientific and administrative staff in the Executive Offices of the Joint Undertakings can still be improved. | Por lo que se refiere a las debilidades, el análisis subraya que aún se puede mejorar el equilibrio entre el personal científico y administrativo de las oficinas ejecutivas de las empresas comunes. |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| Having considered the results of the valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 1999 and the observations thereon of the Consulting Actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board,See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9), sect. III.A. | Habiendo examinado los resultados de la evaluación de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 1999 y las observaciones al respecto del Actuario Consultor de la Caja, de la Comisión de Actuarios y del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 55 9), secc. III.A., |
| Having considered the financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2005, the audit opinion and report of the Board of Auditors thereon, the information provided on the internal audits of the Fund and the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board,Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). | Habiendo examinado los estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005, la opinión y el informe de la Junta de Auditores al respecto, la información proporcionada sobre las operaciones de auditoría interna de la Caja y las observaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9)., |
| Ask that regular meetings (two per year) be organised at staff level with the unit for interinstitutionnal relations in order to exchange work programme and identify joint actions. | Pedir que las reuniones regulares (dos anuales) se organicen a nivel de personal con la Unidad de Relaciones Interinstitucionales a fin de intercambiar programa de trabajo e identificar las acciones conjuntas. |
Related searches : Joint Staff Training - Joint Chiefs Of Staff - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Up - Staff Who - Auxiliary Staff
