Translation of "jointly by two" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Jointly - translation :

Keywords : Conjuntamente Conjunta Compartida Acordaron

Examples (External sources, not reviewed)

Coins jointly issued by all euro countries	Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro
But these new candidatures appear premature for two countries, which jointly organised the 2002 trial.	No obstante, estas nuevas candidaturas parecen prematuras para dos países que han organizado juntos el campeonato en 2002.
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.	Este artículo fue escrito en conjunto por Riyadh Al Balushi y Sadeek Hasna.
Allah draws an example a man jointly owned by several contending masters, and a man belonging entirely to one man are the two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .	Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal .
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .	Los acuerdos negociados de esta forma serÆn celebrados conjuntamente por la Comunidad y por los Estados miembros .
Further changes were jointly prepared by the German chancellery and by a delegation of the Council of Lithuania.	Se llevaron a cabo cambios subsecuentes conjuntamente entre la cancillería alemana y una delegación del Consejo de Lituania.
2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national.	2. Dos o más Estados de la nacionalidad podrán ejercer conjuntamente la protección diplomática con respecto a una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
They worked jointly on this project.	Trabajaron juntos en este proyecto.
It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .	It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.	El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .	ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable en el horizonte temporal de las proyecciones .
Moreover, such a formula should bar provocative actions by either side, including military exercises, such as those staged recently by China and, jointly, by the US and Japan.	Además, dicha fórmula debería incluir la prohibición para ambas partes de incurrir en actos de provocación (entre ellos, ejercicios militares), como los que realizaron recientemente China y, en forma conjunta, EE.
Two weeks went by.	Pasaron dos semanas.
Two weeks went by.	Transcurrieron dos semanas.
Line by Two Points	Recta por dos puntos
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly).	Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente).
This post was jointly published with the World Policy Journal blog.	Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal.
The anniversary was celebrated on 25 March 2007 . The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin .	Para celebrar el aniversario del Tratado , el 25 de marzo de 2007 , los países miembros de la zona del euro han decidido emitir de forma conjunta esta moneda , cuyo diseño resultó elegido en un concurso organizado por las fábricas de moneda europeas .
Seventeen doesn't divide by two.	17 no es divisible por 2.
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.	El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.	El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria.
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
Four multiplied by two is eight.	Cuatro por dos son ocho.
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Six divided by two is three.	Seis dividido dos es tres.
Six divided by two is three.	Seis entre dos es tres.
Eight divided by two is four.	Ocho entre dos es cuatro.
Two children played by the house.	Dos niños jugaban cerca de la casa.
Show two calendars side by side	Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
The interest rates have been defined jointly by the European Central Bank , the national central banks of the acceding countries and the European Commission ( Eurostat ) .	Los tipos de interés han sido definidos conjuntamente por el Banco Central Europeo , los bancos centrales nacionales de los países adherentes y la Comisión Europea ( Eurostat ) .
The readiness to join ERM II and the euro area is assessed on a yearly basis jointly by the government and the national central bank .	Cada año , el Gobierno y el banco central nacional evalúan conjuntamente el grado de cumplimiento de las condiciones para la incorporación al MTC II y a la zona del euro .
The PRV engine is an automobile petrol V6 engine that was developed jointly by Peugeot, Renault and Volvo Cars and sold from 1974 to 1998.	El motor PRV es un motor V6 de automóvil que funciona a gasolina, desarrollado conjuntamente por Peugeot, Renault y Volvo y vendido desde 1974 hasta 1998.
The three members of 3 Count jointly won the WCW Hardcore Championship in 2000.	En febrero del 2000, 3 Count ganó el Campeonato Hardcore de la WCW a Brian Knobbs.
The plan sets jointly defined priorities in selected areas for the next five years.	El plan establece prioridades definidas conjuntamente en determinados ámbitos para los próximos cinco años .
We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution.	Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly.
Assistance to cross border cooperation under component II takes place within the framework of multi annual cross border programmes jointly drawn up by the participating countries.	La ayuda a la cooperación transfronteriza conforme al componente II se desarrolla en el marco de programas transfronterizos plurianuales preparados conjuntamente por los países participantes.
two alternates nominated by the French Republic,	dos suplentes designados por la República Francesa,
two alternates nominated by the Italian Republic,	dos suplentes designados por la República Italiana,
John is my junior by two years.	John tiene dos años menos que yo.

Muestra esta página en español