Translation of "jointly responsible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Jointly - translation :

Conjuntamente

Jointly responsible - translation :

Corresponsable

Responsible - translation :

Responsable

Keywords : Conjuntamente Conjunta Compartida Acordaron Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Examples (External sources, not reviewed)

If our rights are contravened and we fail to bring an action before the Court of Justice, wc are jointly responsible as politicians, but we are also jointly responsible for an abuse, make no bones about it. So I'm not going along with it.	Ahora bien, quisiera recordar al Sr. diputado que ya existe un foro, el Grupo de Rodas, donde se tratan estos temas que, indudablemente, tienen una gran importancia con el fin de establecer las líneas directrices de una acción concertada.
Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
They worked jointly on this project.	Trabajaron juntos en este proyecto.
Coins jointly issued by all euro countries	Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey .	El Comité de Revisión Económica y Desarrollo de la OCDE , en el que la presidencia del Eurogrupo , la Comisión Europea y el BCE representaron conjuntamente a la Comunidad Europea , fue el encargado de concluir el informe .
This platform might consist in the European Community being jointly responsible for a defence policy if France and Britain abandon the right of veto they still have in the United Nations.	Tal plataforma podría consistir en que la Comunidad Europea efectivamente se sintiera correspondable de una política de defensa si Francia y Gran Bretaña, que todavía tienen el derecho de veto en las Naciones Unidas, renunciaran a este derecho.
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.	El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
The EEC will be largely to blame for this, because the EEC is the world's biggest importer of processed wood and is jointly responsible for at least a third of all commercial deforestation.	La CEE será la mayor culpable de este hecho, porque la CEE es el importador más importante de la madera elaborada del mundo y corresponsable de, al menos, un tercio de todas estas deforestaciones comerciales.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
What is logical is that Ecofin has forced the Greek government to be transparent, and make its citizens jointly responsible for the need for extraordinary measures to maintain the stability of its public finances.	Lo que sí tiene lógica es que el Ecofin haya forzado al Gobierno griego a ser transparente y hacer corresponsables a sus ciudadanos de la necesidad de medidas extraordinarias para mantener la estabilidad de sus finanzas públicas.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.
I'm responsible.	Soy responsable.
I'm responsible.	Yo soy responsable.
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly).	Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente).
This post was jointly published with the World Policy Journal blog.	Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal.
You're not responsible.	No sos responsable.
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.	Este artículo fue escrito en conjunto por Riyadh Al Balushi y Sadeek Hasna.
The Conference considers that, in accordance with the provisions of the Constitution, the European Parliament and the European Council are jointly responsible for the smooth running of the process leading to the election of the President of the European Commission.	La Conferencia entiende que, en virtud de lo dispuesto en la Constitución, el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo son responsables conjuntamente de la buena marcha del proceso que conduce a la elección del Presidente de la Comisión Europea.
Plurality of responsible States	Pluralidad de Estados responsables
He says, I'm responsible.	Él dice Yo soy el responsable .
We are all responsible.	Todos somos responsables.
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
And who's responsible? Designers.	Y quién es responsable? Los diseñadores.
Name of task responsible	Nombre del responsable de la tarea
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.	El Parlamento Europeo ejercerá conjuntamente con el Consejo la función legislativa y la función presupuestaria.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.	El Consejo ejercerá conjuntamente con el Parlamento Europeo la función legislativa y la función presupuestaria.
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible.	El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo.
The ECB is primarily or jointly responsible for euro area monetary , financial institutions and financial markets statistics , external statistics ( including the balance of payments ) , financial accounts and the development of quar terly non financial accounts for institutional sectors ( households , corporations and government ) .	El BCE tiene la competencia independiente o compar tida sobre las estadísticas monetarias de instituciones financieras y de mercados financieros de la zona del euro , las estadísticas exteriores ( incluidas las de balanza de pagos ) , las cuentas financieras y la elaboración de las cuentas trimestrales no financieras por sectores institucionales ( hogares , empresas y las Administraciones Públicas ) .
From it we come to two conclusions one, that the fundamental law, the Italian constitution, which forbids any kind of secret association, has been violated, and that many government officials have not reported this illegality to the legal authorities, thus becoming jointly responsible.	PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, le pediré concretamente, con arreglo al apartado 4 del
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .	Los acuerdos negociados de esta forma serÆn celebrados conjuntamente por la Comunidad y por los Estados miembros .
The three members of 3 Count jointly won the WCW Hardcore Championship in 2000.	En febrero del 2000, 3 Count ganó el Campeonato Hardcore de la WCW a Brian Knobbs.
The plan sets jointly defined priorities in selected areas for the next five years.	El plan establece prioridades definidas conjuntamente en determinados ámbitos para los próximos cinco años .
We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution.	Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly.
The NCBs are responsible for	Los BCN son responsables de
He is responsible for everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
Tom is a responsible driver.	Tom es un conductor responsable.
He is responsible for it.	Él es responsable de eso.
I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.

Muestra esta página en español