Translation of "judiciary authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Ahmadinejad disobeys his orders, tries to discredit him with the public by challenging his authority, and undermines key institutions, including the judiciary and the parliament.	Ahmadinejad desobedece sus órdenes, intenta desacreditarlo ante el público desafiando su autoridad y socava a instituciones clave como el poder judicial y el parlamento.
(c) Strengthening the independence of the judiciary	c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial
Should the judiciary be deprived of power?	Pretende privar de su poder a la judicatura?
Measures relating to the judiciary and prosecution services	Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público
Tamer El Ghobashy casts doubt on Egypt's judiciary.	Tamer El Ghobashy presenta dudas sobre el sistema judicial de Egipcio.
PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks	PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio
Yawning Bread, a blogger who is under trial for criticizing the judiciary, warns that The Real Singapore is less a threat compared to the broad powers given to the Media Development Authority	Yawning Bread, un bloguero que está procesado por criticar al poder judicial, advierte que The Real Singapore es una amenaza menor en comparación con los amplios poderes que ha recibido la Autoridad de desarrollo de medios.
support the training of the judiciary and judicial staff	apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia
Egypt's judiciary has made the facts of cases irrelevant.	El poder judicial de Egipto ha hecho irrelevantes los hechos de los casos.
support for the training of the judiciary and judicial staff.	el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.	La falta de una judicatura independiente socava el imperio de la ley.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces.
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables
Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.	La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.	La influencia del movimiento en el poder judicial garantiza a sus miembros que sus transgresiones no se cuestionan.
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law	a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales
First, a very clear separation of powers between the legislature, executive and judiciary.	Del Parlamento Europeo no hablaré, no tengo tiempo.
Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary.	Éste respondió con la remoción de muchos miembros del movimiento de la policía y del poder judicial.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
Mehr News reported that the judiciary issued implementation orders to the Ministry of ICT, but officials have put the orders on hold until the government and judiciary are able to come to an agreement.	Desde la agencia de noticias Mehr se informó que el poder judicial envió órdenes para su implementación al Ministerio de tecnologías de la información y comunicaciones, pero los funcionarios no harán efectivas dichas medidas hasta que el gobierno y el poder judicial lleguen a un acuerdo.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
WhatsApp, Line and Tango in Jeopardy in Iran, As President and Judiciary Clash Global Voices	WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial
Iran's judiciary is independent from the president's office, reporting only to the Supreme Leader, Ayatollah Khomenei.	El poder judicial de Irán es un organismo que no depende de la oficina presidencial, sino que solamente responde ante el líder supremo, Ayatollah Khomenei.
But that won t stop the conservative judiciary from fighting tooth and nail to outlaw their use.	Pero eso no impedirá que la judicatura más conservadora luche con uñas y dientes para ilegalizar su uso.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.

Muestra esta página en español