Translation of "just over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Sólo

Just over - translation :

Poco más de

Over - translation :

Encima

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Just get over here.	Limítate a subir por aquí.
I live just over there.	Yo vivo justo allí.
I live just over there.	Yo vivo justo allá.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
Just ponder over what you sow	Y qué os parece vuestra siembra?
The meeting was just about over.	La reunión casi había terminado.
Just run over the enemies' heads.	Sólo corra sobre las cabezas de los enemigos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
Just give me the headline over here.	Sólo un encabezado.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
It's OK to indulge, just don't over indulge.	Está bien que te complazcas, simplemente no te excedas.
I just wanted to get it over with.	Yo tan solo quería dejarlo en el pasado.
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Quiero ser breve aquí. Hicimos esto una y otra vez.
So let me just mount some drives. Go over there.	Entonces necesito montar algunas unidades ópticas... Bien.
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
We therefore found just one house over there that was Muslim.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.	No es sólo eso. Lo vemos alrededor del mundo.
OK, would you mind just standing over here for a moment?	Bien les importaría pararse aquí por un momento?
But, of course, that is nonetheless just over 4,500 too many.	Esta verdad se aplica, en primer lugar, a los Estados naciones de Europa, que realizados por las guerras y las conquistias, tienen la tendencia de querer asimilar de buen grado o por la fuerza a quienes no se ajustan a la norma.
Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.	Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.
1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago.	1958, independencia de Ghana, más de 50 años atrás,
And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.	y ése reloj sin compasión me está mostrando que se acabó,
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.	Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance,
Just Be Free has sold over 128,000 copies in the United States.	Ha vendido más de 128,000 copias sólo en Estados Unidos.
The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.	El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.
Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close.	Aah, ha, oh, acaba de pasar sobre mi cabeza, oh, no sé, muy cerca.
Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.	Olvídense de dar en el blanco con los dardos una y otra vez.
I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years.	Yo conozco a una persona que gastó 4000 dolares sólo en Photoshop en algunos años.
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet.	dejaron que se encargara el sector privado y así apareció Internet.
I had no authority over you. I just called you and you answered.	No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
I just want to know why you didn't come over to help yesterday.	Solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly.	Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Eso ayuda a decir que sois parte de algo más grande.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.	Seguramente ya han escuchado esto antes, pero vamos a repasarlo.
And if we are neighbors, I could just walk over to his house.	Si somos vecinos, podría acercarme a su casa.
We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.	Recibimos más de 500.000 visitantes únicos por mes, sólo nuestro sitio en particular.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.	Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.	como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años.
For Venezuelans, Job Opportunities Lie Just Over the Border in Brazil Global Voices	Crónicas fronterizas Ganar en reales y gastar en bolívares
This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place.	Este adulto perfora al trips, lo succiona en unos minutos, y pasa a otra presa, continuando por todo el lugar.
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.	Se pueden parar aquí, es para hacerlo un poco más fácil.
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.	y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno.
Real personal consumption expenditures have grown at just 1.4 annually over the last seven years.	El gasto real en consumo personal creció a un ritmo de apenas el 1,4 anual en los últimos siete años.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años.

Muestra esta página en español