Translation of "just over half" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Half - translation :

Just - translation :

Over - translation :

Keywords : Docena Mitad Millón Medio Media Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

It's just a minute and a half.	Dura sólo un minuto y medio y
The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks.	La cuenta europea asciende a un poco más de 100.000 millones de dólares y la mitad, aproximadamente, de ella correspondió a los siete bancos británicos más importantes.
She spent over half an hour plucking her eyebrows!	Ella pasó más de media hora depilándose las cejas!
They had me waiting for over half an hour.	Me hicieron esperar más de media hora.
Just get over here.	Limítate a subir por aquí.
We lost sight of them over half an hour ago.	Les perdimos de vista hace más de media hora.
I live just over there.	Yo vivo justo allí.
I live just over there.	Yo vivo justo allá.
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Se lo parte por la mitad y se aprieta.
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
Its unemployment rate, at just below 5 , is half the European average.	Su tasa de desempleo, inferior al cinco por ciento sólo, es la mitad de la media europea.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase.
I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.	Me acabo de tomar una dosis para dormir seis días y medio.
Just ponder over what you sow	Y qué os parece vuestra siembra?
The meeting was just about over.	La reunión casi había terminado.
Just run over the enemies' heads.	Sólo corra sobre las cabezas de los enemigos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
Just give me the headline over here.	Sólo un encabezado.
Over half of them voted against the domestic violence law to begin with.	Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica.
In fact, the average term of deposits in China s banks is about nine months, while medium and long term loans account for just over half of total outstanding credit.	De hecho, el periodo promedio de depósitos en los bancos chinos es de alrededor de nueve meses, mientras que el medio y largo plazo representan solamente más de la mitad del total de créditos pendientes.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
It's OK to indulge, just don't over indulge.	Está bien que te complazcas, simplemente no te excedas.
I just wanted to get it over with.	Yo tan solo quería dejarlo en el pasado.
Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one.	De todos modos, a lo largo del último medio siglo la relación bilateral fue creciendo de manera formidable.
While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative.	Con todo, aún en 1990 los equipos representaban más de la mitad de la cuota de los proveedores.
And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.	Y, para mi sorpresa, alrededor de la mitad de ellos, tenían relación con el diseño.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived.	Porque todos recordábamos que apenas 6 años antes, el número de pingüinos rescatados era la mitad del de ahora, y solo la mitad de esos habían sobrevivido.
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Quiero ser breve aquí. Hicimos esto una y otra vez.
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.	Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...	Solo recuerde cuántas veces ya le ha dicho a su pareja que mejor la espere delante de la puerta.
When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper.	Si se acuerdan de Nehru... y de Gandhi... este es el gorro de Nehru, simplemente medio periódico.
amadshk I just attended a panel half of whose participants focused on white and Christian extremism.	Tienen expertos en extremismo de derecha y sesiones dedicadas a ellos? amadshk Yo acabo de asistir al comité en el cual la mitad de los participantes se centraron en el extremismo de blancos y cristianos.
It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.	Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.
Over twenty U.S. bases were established and half a million US personnel moved through the area.	Sobre veinte bases norteamericanas se establecieron y medio millón de estadounidenses llegaron al área.
Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce.	Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías.
So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.	Entonces el rey prosiguió a Gilgal, y Quimjam fue con él. Todo el pueblo de Judá y la mitad del pueblo de Israel acompañaban al rey
So let me just mount some drives. Go over there.	Entonces necesito montar algunas unidades ópticas... Bien.
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
And this is the other one that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half cuts.	Y esta es otra se toma un pitillo, se le mete un palito, se hacen dos medios cortes.
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	El tercer artículo examina la expansión de la economía china en el último cuarto de siglo .
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.
And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade.	Y a lo largo de la última década, ha sido obvio que el porcentaje de intercambios occidentales es decir, el porcentaje de intercambios que pertenecen a los EE UU en el mundo, ha disminuído casi al 50 por ciento en la última década.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.	No es sólo eso. Lo vemos alrededor del mundo.

Muestra esta página en español