Translation of "just passing through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It was just a passing infatuation. | No fue más que un enamoramiento pasajero. |
| He entered and was passing through Jericho. | Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad |
| We are passing through a bad time. | Estamos pasando por tiempos difíciles. |
| and passing her son to someone through a window. | y entregar su hijo a alguien a través de una ventana. |
| But he, passing through their midst, went his way. | Pero él pasó por en medio de ellos y se fue |
| An Angel's Passing Through My Room is an early demo version of Like an Angel Passing Through My Room with both Frida and Agnetha on lead vocals. | An Angel's Passing Through My Room es un demo de la primera versión de Like An Angel Passing Through My Room con Frida y Agnetha como líderes vocales. |
| But he passing through the midst of them went his way, | Pero él pasó por en medio de ellos y se fue |
| Secondly, the crisis in agriculture is not just a passing phase. | Todos los agricultores de Europa tropiezan en la actualidad con graves problemas. |
| Ukraine may now only be passing through the eye of the storm. | Es posible que Ucrania solo esté ahora transitando el ojo de la tormenta. |
| Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). | Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ). |
| But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. | Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar |
| And he also remembers the rumor of a river passing through the lot | Y también recuerda el rumor de que un río pasa por el lote |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban. |
| passing through the street near her corner, he went the way to her house, | Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella |
| Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad? | Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera? |
| Passing through the street near her corner and he went the way to her house, | Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina, y caminaba en dirección a la casa de ella |
| I should just like to make a comment here in passing, which is as follows. | Sin embargo, quiero hacer una observación al margen, que es la siguiente. |
| In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this. | En este caso, estamos pasando a través del océano medio y vemos creaturas como ésta, |
| The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs. | En la práctica, el sistema permitiría el análisis semántico de todo el tráfico de Internet que pase por los ISP rusos. |
| At all events, the relevant policies of the Union are passing through a long transitional period. | En cualquier caso, las políticas de la Unión en este ámbito atraviesan un periodo de cambios a largo plazo. |
| The parser then executes all the code it finds, up until it runs into a PHP closing tag, which tells the parser to just start passing the text through again. | El intérprete ejecuta entonces todo el código que encuentra, hasta que encuentra una etiqueta de fin de código, que le dice al intérprete que siga ignorando el código siguiente. |
| Passing Direction | Dirección del análisis |
| Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . | Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . |
| Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . | A todo pago procesado por el mecanismo de interconexión se asignará un código único que facilite la identificación de los mensajes y la subsanación de errores . |
| Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools. | Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición |
| Actually, if you just look at your thumbnail about a square centimeter there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body. | De hecho, con que observen la uña de su pulgar, alrededor de un centímetro cuadrado, hay algo como, son más o menos 60 mil millones de neutrinos por segundo provenientes del Sol, pasando a través de cada centímetro cuadrado de tu cuerpo. |
| Let's just think through that idea. | Reflexionemos sobre esa idea. |
| I'll just swim right through them. | Nadaré hasta atravesarlas. |
| It's just going up through the roof. | está atravesando el techo. |
| Just push them through, good. Thank you. | Sólo júntalos, bien. Gracias. |
| So let's just run through these guys. | Así que hablemos de estos tipos. |
| I'll just run them very quickly through. | Las muestro muy rápidamente. |
| It's just captured through from the lamp. | Fue capturada de una lámpara. |
| Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back. | El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve. |
| But Philip was found at Azotus and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea. | Pero Felipe se encontró en Azoto, y pasando por allí, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea |
| Gazeta.ru's source indicated that this approach would require comprehensive pre moderation of all Internet traffic passing through the ISP's network. | La fuente de Gazeta.ru indicó que esta medida requeriría una exhaustiva revisión previa de todo el tráfico de Internet que pase por las redes de los ISP. |
| Passing Command Line Parameters | Pasar parámetros en línea de órdenes |
| So let me just walk through this quickly. | Se los describiré rapidamente. |
| We got through the work just before ten. | Terminamos el trabajo un poco antes de las diez. |
| I got through with my work just now. | Acabo de terminar mi trabajo. |
| I got through with my work just now. | Recién acabo de terminar mi trabajo. |
| I'll just flip through a few other slides. | Voy a mostrar algunas otras diapositivas. |
| While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew. | Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán. |
| Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings. | Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición |
| and by the passing night, | Por la noche cuando transcurre... |
Related searches : Through Passing - Passing Through - Just Passing By - Just In Passing - For Passing Through - Was Passing Through - While Passing Through - By Passing Through - Current Passing Through - After Passing Through - Passing Through Customs - Just Went Through - Passing Along
