Translation of "just punishment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their punishment was harsh, but just. | Su castigo fue severo, pero justo. |
| Just as those who, not long before, tasted the mischief of their actions, there awaits for them a painful punishment. | Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso. |
| And that My punishment is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| and that My punishment is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| And that My punishment that is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. | Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . |
| Punishment Death. | Pena Muerte. |
| So be patient just as the resolute among the apostles were patient, and do not seek to hasten the punishment for them. | Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento. |
| just like those who tasted the evil consequence of their conduct recently before them, and there is a painful punishment for them. | Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso. |
| But if just a breath of your Lord's punishment were to touch them, they would say 'Woe for us, we were harmdoers' | Si les alcanza un soplo del castigo de tu Señor, dicen de seguro Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente! |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| And that it is My punishment which is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Like those who went just before them, they have tasted the evil consequences of their doings. And they shall have a painful punishment. | Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso. |
| So I seized them (with punishment), and how (terrible) was My punishment! | Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! |
| If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| My punishment is dire. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| Such was the punishment. | Tal fue el castigo. |
| Such was their punishment. | Tal fue el castigo. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| He deserves the punishment. | Se merece el castigo. |
| Tom deserved the punishment. | Tom se merecía el castigo. |
| Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. | Inclusive cuando sea sólo verguenza, bochorno o chisme, necesitamos algún tipo de castigo para lograr que la gente, cuando estén en grupos grandes, cooperen. |
| So now taste (the punishment). | Gustad, pues! |
| (And told ) Taste your punishment. | Gustad vuestra prueba! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| What a punishment it was! | Y cuál no fue Mi castigo...! |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| A mighty punishment awaits them. | Tendrán un castigo terrible. |
| How dreadful was My punishment! | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Indeed its punishment is enduring. | Su castigo es perpetuo. |
| So the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| Remove this punishment from us. | Aparta de nosotros el castigo! |
| Taste My punishment and warnings! | Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| And many deserve the punishment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| and the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| And the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| Hell is their proper punishment. | Les bastará. Qué Alá les maldiga! |
| We afflicted them with punishment. | y nos vengamos de ellos. |
| So the punishment overtook them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| They shall have everlasting punishment. | Tendrán un castigo permanente. |
| How terrible was My punishment. | Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! |
Related searches : Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Punishment For - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Appropriate Punishment - Deserve Punishment - Maximum Punishment
