Translation of "punishment for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Punishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every crime calls for punishment.
Todo crimen exige un castigo.
There is perpetual punishment for them,
Tendrán un castigo perpetuo.
For them there is painful punishment.
Esos tales tendrán un castigo doloroso.
There is shameful punishment for them.
Tendrán un castigo humillante.
For them is a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.
For them is a great punishment.
Tendrán un castigo terrible.
For Allah is strict in punishment.
Alá castiga severamente.
For unbelievers there is a shameful punishment.
Los infieles tendrán un castigo humillante.
There is a grievous punishment for them.
Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
This is the punishment for the wicked.
Ésa es la retribución de los impíos.
God has prepared for them severe punishment.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Then taste the punishment for having disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!
The punishment will be doubled for them.
Se les doblará el castigo.
For such there is a humiliating punishment.
Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
For those, there is a great punishment.
Esos tales tendrán un castigo terrible
For him, there is a humiliating punishment.
Tendrá un castigo humillante.
Therefore, taste the punishment for your disbelief.
Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
For them there is a mighty punishment.
Tendrán un castigo terrible.
For them the punishment will be multiplied.
Se les doblará el castigo.
So for Our punishment are they impatient?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Then for Our punishment are they impatient?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
For me, regret is the harshest punishment.
Para mí, el arrepentimiento es el más duro castigo.
So taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire.
Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego.
This will be your punishment in this life. The time for your final punishment is inevitable.
Se te ha fijado una cita a la que no faltarás.
As for the unbelievers, there is painful punishment for them.
Los infieles tendrán un castigo doloroso.
Now taste the everlasting punishment for your deeds.
Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
But for the unbelievers there is severe punishment.
Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
God has reserved a severe punishment for them.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
So are they being impatient for Our punishment?
Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
God has prepared for them a terrible punishment.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Then taste the punishment for that ye disbelieved.
Pues gustad el castigo por no haber creído!
Lo! Allah prepareth for the disbelievers shameful punishment.
Alá ha preparado un castigo humillante para los infieles.
For such there will be a great punishment
Esos tales tendrán un castigo terrible
For such We have prepared a painful punishment.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Woe to the faithless for a severe punishment
Ay de los infieles, por un castigo severo...!
For such there will be a painful punishment.
Esos tales tendrán un castigo doloroso.
Allah has prepared a severe punishment for them.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
For the unbelievers there is a humiliating punishment.
Los infieles tendrán un castigo humillante.
Then taste the punishment for that you disbelieved'
Pues gustad el castigo por no haber creído!
And for them there is a painful punishment.
Tendrán un castigo doloroso.
For those We have prepared a painful punishment.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Woe to the unbelievers for a terrible punishment.
Ay de los infieles, por un castigo severo...!
For the evildoers there is a painful punishment.
Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Allah has prepared for them a grievous punishment.
Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
For them We have prepared a painful punishment.
A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.

 

Related searches : Punishment For Crimes - Glutton For Punishment - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Just Punishment - Appropriate Punishment