Translation of "just to reiterate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. | Para ilustrar mejor el punto acerquémonos a Iluvatar. |
| asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. | solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá . |
| I now reiterate the promise that I made after that attack. | Ahora reitero la promesa que hice después de ese ataque. |
| The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. | La última cosa es, sólo para reiterar que existe una parte práctica, que hemos hecho estas moléculas anti detección de quórum que se están desarrollando como nuevos tipos de terapias. |
| We expressed, and I would reiterate this here today, the conviction which, moreover, is to be found in the | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, me siento honra do de participar en este debate parlamentario en el que se ha discutido con pasión y profundo conocimiento de causa una propuesta que, a juicio de la Comisión, es una de las más importantes de entre las que ha presentado a lo largo de estos últimos años para |
| Although animal advocates implored Ratzinger to reiterate his views on animal welfare after he became Pope, he never did so. | Aunque los defensores de los animales imploraron a Ratzinger para que reiterara sus opiniones sobre el bienestar de los animales después de que pasara a ser Papa, nunca lo hizo. |
| User Camerlive seized this opportunity to reiterate Edward Burke s warning about the pitfalls of inaction in the face of evil | El usuario Camerlive aprovechaba esta oportunidad para reiterar la advertencia de Edward Burke sobre los perjuicios de no actuar frente al mal |
| I want to reiterate to the House this morning what I said, and to clarify what I intended by my statement concerning Mr Cox. | Quiero repetir ante el Parlamento esta mañana lo que dije, y aclarar la finalidad de mi declaración acerca del Sr. Cox. |
| We reiterate, Mr President, Parliament's wish to be consulted in advance on the preparation of the negotiating mandate for fisheries agreements. | Los acuerdos de asociación que la CEE intenta celebrar con los países en cuestión de la Europa oriental pueden constituir un punto de conexión. |
| Thirdly, I would reiterate the point already made by Mr Chanterie, that whenever possible under the Treaties, | Me referiré ahora, señor Presidente, estimados colegas, a las prioridades para 1991, y debo decir que he apreciado, en el texto presentado conjuntamente por el PPE y el grupo Socialista, que se haga referencia, de forma muy explícita y bastante larga, al medio ambiente. |
| BANOTTI (PPE). On a point of order, Madam President, I would reiterate what Mr Cornelissen has said. | Parte esencial de la Constitución debe ser un catálogo con todos los derechos fundamentales clásicos. |
| Also, let me add my personal thanks to the author of the question for this opportunity to reiterate a conviction we hold very strongly. | Sería una ofensa para la memoria de nuestro colega Evrigenis situar en el mismo plano el informe del Sr. Evrigenis y el del Sr. Ford, habida cuenta de defectos tan numerosos. |
| I will not reiterate this position the Commission has explained it to Parliament and especially the Committee on Budgets on various occasions. | Es hora de que el Parlamento enseñe los dientes. |
| I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to. | He querido preguntarle a Craig Venter si sería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos. |
| 2. We reaffirm our faith in the United Nations and our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law, which are indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world, and reiterate our determination to foster strict respect for them. | 2. Reafirmamos nuestra fe en las Naciones Unidas y nuestra adhesión a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional, que son el fundamento indispensable de un mundo más pacífico, próspero y justo, y reiteramos nuestra determinación de promover su estricto respeto. |
| Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design. | Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño. |
| The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments . | El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos . |
| And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on. | Si pudiéramos hacerlo los dedos de nuestra mano serían personas como nosotros y ellos tendrían personas en sus manos y así sucesivamente. |
| The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal and structural reforms that enhance the sustainability of public finances and confidence in the growth prospects of all Member States . | El Consejo de Gobierno desea también reiterar la necesidad de adoptar reformas estructurales y fiscales que respalden la sostenibilidad de las finanzas públicas y fomenten la confianza en las perspectivas de crecimiento de todos los Estados miembros . |
| 86. We reiterate our call upon States to refrain from organizing, financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities and to take appropriate measures to ensure that their territories are not used for such activities. | 86. Reiteramos nuestro llamamiento a los Estados para que se abstengan de organizar, financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas y para que adopten las medidas apropiadas a fin de que sus territorios no se utilicen para llevar a cabo esas actividades. |
| It's just kind of you just have to learn it. | Es como si uno tuviese que aprenderlo. |
| Just go to sleep. | Vete a dormir. |
| Just go to sleep. | Limítate a dormir. |
| Just talk to Tom. | Simplemente hablen con Tom. |
| Just listen to me. | Limítate a escucharme. |
| Just listen to me. | Escúchame y punto. |
| So just to explain. | Sólo a fines ilustrativos |
| I just want to reiterate that I consider it quite against the spirit and practice of Parliament that the matter of the cooperation procedure should have been debated in this way on the basis of an oral question when it is the subject of a report in the Committee on Institutional Affairs which is quite clearly the competent committe. | Debe trabajarse sin prisas, en fin, para elaborar un sistema de cooperación económico y monetaria entre naciones libres y asociadas, recurriendo al espíritu de creatividad de las fuerzas populares. |
| We also reiterate our belief that an international conference on the Middle East should be convened, capable of suggesting the outlines of a comprehensive solution to the problems of that part of the world. | Reafirmamos también en esta ocasión nuestra creen cia en la necesidad de apoyar la convocación de una futura conferencia internacional sobre el Oriente Próximo, capaz de ofrecer las pautas de una resolución global a los problemas de esta región. |
| To just bring them to justice. | y llévenlos ante la justicia . |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. |
| We just did that for a laugh, just to see what happens. | Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba. |
| We just have to persevere. | Simplemente tenemos que perseverar . |
| Just leave it to me. | Déjamelo a mí. |
| I just want to cry. | Solo quiero llorar. |
| I just want to help. | Solo quiero ayudar. |
| I just want to rest. | Solo quiero descansar. |
| I just want to talk. | Solo quiero hablar. |
| I just want to read. | Solo quiero leer. |
| We just want to talk. | Solo queremos hablar. |
| I just like to daydream. | Me encanta hacerme ilusiones. |
| I just like to daydream. | Me encanta soñar despierto. |
| Something just occurred to me. | Me acaba de ocurrir algo. |
| I'm just trying to survive. | Solo estoy intentando sobrevivir. |
Related searches : We Reiterate - Strongly Reiterate - Reiterate That - Reiterate Support - I Reiterate - Let Me Reiterate - Reiterate The Importance - Reiterate My Thanks - We Reiterate Our - Just To Compare - Just To Update - Just Related To - Just Writing To
