Translation of "just went" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

that just went global.
se ha vuelto global.
I just went into debt.
Acabo de endeudarme.
He went out just now.
Él se acaba de ir.
She went out just now.
Ella acaba de salir.
I just went to check something.
Solo fui a comprobar algo.
And after that, it just went wild.
Y luego de eso, simplemente explotó.
She got cranky and just went home.
se puso de mal humor y regresó a casa.
Tom went to a concert just the other day.
Solo el otro día, Tom fue a un concierto.
Now it's 6 15, so it just went off.
Ahora son las 06 15, y se acaba de cortar la luz.
The disciples went, and did just as Jesus commanded them,
Los discípulos fueron e hicieron como Jesús les mandó
She just went to some music award ceremony in May.
Simplemente asistió a un acto de entrega de premios de música en mayo.
He went to the store just as it was going to close.
Fue a la tienda cuando estaba a punto de cerrar.
So, just some statistics about what we went through in the process.
Algunas estadísticas de lo que tuvimos que pasar en el proceso.
And this girl just sat up and went, I love being a girl.
Y esta chica se sentó y dijo, Me encanta ser una chica.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Él llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.
Just now a little red light went on here, to show 16 17.
Hace un momento se ha encendido un pequeño botón rojo para marcar 16 17.
JH Because if the power went out, there would just be a big noise.
JH Porque si quedáramos sin electricidad, habría un tremendo ruido.
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas.
Just before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner.
Y casi antes de ir a almorzar con el alcalde, fuimos al comisionado del puerto.
So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more.
Pero, no sólo Honey, la mayoría de los monos fue con quien tenía más.
Seven years later, he was back and life went on in Ireland, just like that.
Después de siete años volvió y la vida continuó en Irlanda, muy simple.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud.
Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
I used a proxy and went around the block , but it is just so painfully slow.
Usé un servidor proxy para evitar el bloqueo , pero es demasiado lento.
This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Sin embargo, en la superficie parecía representar el camino histórico de lo ocurrido.
The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT.
La Apple Macintosh había salido al mercado Y yo tenía una Mac a mano cuando fui al MIT.
Just a moment, Mr Pannella. Yesterday we had a debate on transport which went on until midnight.
Es hora, pues, es hora de que, incluso a partir de la comitología, adopten ustedes una posición radicalmente diferente.
But the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the Best Buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop.
Pero no atraparon al camarógrafo que fue con una cinta en blanco a la sección de cámaras de Best Buy y puso su cinta en una de las cámaras y fingió comprar.
Moses said, That is just what we were looking for. So they went back the way they had come,
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other.
Intenté explicarle los ejercicios de álgebra, pero le entró por una oreja y le salió por la otra.
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.
Fui al MIT, hice mis matemáticas, pero tuve una oportunidad increíble, porque las computadoras se habían vuelto algo visual.
And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong.
y resultó que sólo fui para ver, ya saben, que están haciendo en Hong Kong.
And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way.
y le tomé una foto a sus zapatos, y nos dimos las gracias y cada quien siguió su camino.
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?
Y la hija le dice, con mucho tacto, Mamá, te diste cuenta que cruzaste dos luces rojas?
But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works.
Pero luego me di cuenta en la universidad que la tecnología no se adopta sólo porque funciona
One went fishing, another went shopping.
Uno fue a pescar, el otro fue a comprar.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas.
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?
Y si estos algoritmos, como los de Wall Street, acaban estrellándose un día y todo falla, cómo podríamos saber
Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work.
Al final, volví y les dije No es para montar la empresa, es sólo para hacer mi propia obra.
Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn't see him.
Algunos de los nuestros fueron al sepulcro y hallaron como las mujeres habían dicho, pero a él no le vieron
Brenda Laurel I want to show you, real quickly, just a minute of Rockett's Tricky Decision, which went gold two days ago.
Brenda Laurel Quiero mostrarles, muy rápidamente, apenas un minuto de Tricky Rockett de la Decisión , que fue el juego de oro hace dos días.

 

Related searches : Just Went Through - Just Went Out - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Further - Went Shopping