Translation of "keep abreast with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The soldiers were marching two abreast. | Los soldados marchaban en filas de dos. |
| To this end , the Eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs . | En este sentido , el Eurosistema realiza un seguimiento atento de las transformaciones que afectan a los mercados monetarios y financieros , y tiene en cuenta el interés público y las necesidades de los mercados . |
| The Commission is aware of the discussions about possible health dangers associated with power lines and the electric and magnetic fields they produce it endeavours to keep abreast of the progress of knowledge in this field. | La Comisión está al corriente de los debates sobre los posibles riesgos que presentan para la salud las líneas de alto voltaje y los campos eléctricos y magnéticos producidos por las mismas, y se esfuerza por mantenerse al día del progreso de los conocimientos sobre el tema. |
| In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. | En el Níger, los pastores utilizan los teléfonos portátiles para mantenerse al corriente de los precios de los productos básicos en los mercados regionales, lo que les permite vender sus camellos allí donde los precios son más altos y comprar los cereales allí donde son más bajos. |
| Keep in touch with me. | Sigue en contacto conmigo. |
| Keep in touch with me. | Mantente en contacto conmigo. |
| National and Community authorities must keep abreast of new demographic , economic , social and environmental developments at all times and propose measures required to analyse important fields and to abandon the production of information which has become of no interest for Community objectives . | Las autoridades nacionales y comunitaria deberán seguir permanentemente la evolución demográfica , económica , social y medioambiental y proponer las demográfica , económica , social y medioambiental y proponer las medidas necesarias para el análisis de los ámbitos importante , así como renunciar a la obtención de datos que carezcan de interés para los objetivos de la Comunidad . |
| I keep old books with care. | Yo guardo libros antiguos con cuidado. |
| I keep in touch with Tom. | Estoy en contacto con Tomás. |
| I keep in touch with Tom. | Lo veo a Tomás de vez en cuando. |
| You should keep in touch with Mr Smith. | Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. |
| You should keep in touch with Mr. Smith. | Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. |
| I want to keep on living with him. | Quiero seguir viviendo con él. |
| He struggled to keep up with his classmates. | Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. |
| Do you still keep in touch with Tom? | Sigue en contacto con Tom? |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. |
| Would you promise to keep in touch with me? | Me prometerías seguir en contacto conmigo? |
| I keep in touch with my parents by mail. | Me mantengo en contacto con mis padres por correo. |
| Tom doesn't even try to keep up with fashion. | Tom ni siquiera trata de estar a la moda. |
| I keep thinking about these kids with no arms. | Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Tell them Keep on expecting, I am expecting with you. | Di Esperad! Yo espero con vosotros . |
| Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. | Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo. |
| The boy could not keep up with activities in school. | El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio. |
| I must keep a secret with regard to the fact. | Debo guardar un secreto con respecto al hecho. |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. |
| It's difficult for our income to keep up with inflation. | Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción. |
| Tom had to keep his relationship with Mary a secret. | Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. |
| I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself. | No pienso seguir tratando con facinerosos como usted. |
| And we're still trying to keep with the real character. | Y todavía estamos intentando que se parezca al personaje original. |
| Keep it up, and be happy with your little friend. | Manténgase así y sea feliz con su pequeño amigo. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| You walk too fast for me to keep up with you. | Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo. |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | No te puedo seguir si caminas tan rápido. |
| It is very expensive to keep up with the latest fashions. | Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. |
| He walked so fast that she couldn't keep up with him. | Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo. |
| He walked so fast this I couldn't keep up with him. | Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo. |
| He ran too fast for me to keep up with him. | Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. |
| I literally couldn't keep up with the drift of the ice. | No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. |
| With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable. | Con relleno sintético y forro para mantener el calor, pero también cómodas. |
| Sports fans can keep up with the latest scores for their favourite team with KScore. | Algunos aficionados al deporte pueden mantenerse actualizados con las últimas puntuaciones de su equipo favorito con KScore. |
| How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? | Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? |
| Keep | Keep |
Related searches : Keep Abreast - Abreast With - Keep Them Abreast - Keep You Abreast - Staying Abreast - Keeps Abreast - Two Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Kept Abreast - Stay Abreast - Keeping Abreast - Keep With
