Translation of "keep apprised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| 25. Welcomes the intention of the Secretary General to initiate consultations with interested Member States regarding these requests and to keep the General Assembly apprised of progress in these talks | 25. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de iniciar consultas con los Estados Miembros interesados respecto a estas solicitudes, y de mantener informada a la Asamblea General sobre el progreso de dichas conversaciones |
| We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith! | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| But if ye will do it not, then be apprised of war from Allah and His apostle. | Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| When We decreed death for him, nothing apprised them of his death except a worm which gnawed away at his staff. | Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. |
| Keep quiet. | Quédense tranquilos. |
| Keep quiet! | Quédate tranquilo! |
| Keep quiet! | Guarden silencio! |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep clear. | Vado permanente. |
| Keep listening. | Permanezca a la escucha. |
| Keep smiling. | Sigue sonriendo. |
| Keep going! | Sigue andando! |
| Keep trying. | Sigue intentando. |
| Keep reading. | Siga leyendo. |
| Keep reading. | Sigue leyendo. |
| Keep it. | Guárdalo. |
| Keep writing. | Seguí escribiendo. |
| Keep warm. | Mantente caliente. |
| Keep warm. | Manténgase caliente. |
| Keep warm. | Mantenete caliente. |
| Keep warm. | Mantenete abrigado. |
| Keep warm. | Mantente abrigado. |
| Keep warm. | Manténgase abrigado. |
| Keep warm. | Manténganse calientes. |
| Keep warm. | Manténganse abrigados. |
| Keep walking. | Seguí caminando. |
| Keep this. | Guarda esto. |
| Keep this. | Guarde esto. |
| Keep this. | Guardá esto. |
| Keep this. | Guardad esto. |
| Keep this. | Guarden esto. |
| Keep them. | Guárdalos. |
| Keep them. | Quédatelos. |
Related searches : Keep You Apprised - Stay Apprised - Fully Apprised - To Be Apprised - Shall Be Apprised - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy - Keep Minutes - Keep Changing
