Translation of "keep you apprised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management | 11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada |
| 25. Welcomes the intention of the Secretary General to initiate consultations with interested Member States regarding these requests and to keep the General Assembly apprised of progress in these talks | 25. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de iniciar consultas con los Estados Miembros interesados respecto a estas solicitudes, y de mantener informada a la Asamblea General sobre el progreso de dichas conversaciones |
| You keep it. | Quédatelo. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. |
| I'll keep you company. | Te haré compañía. |
| You must keep calm! | Mantenga la calma! |
| Keep it on you. | Llévalo contigo. |
| Keep it on you. | Consérvalo contigo. |
| You keep a dog, don't you? | Tienes perro, no? |
| 'Yahweh bless you, and keep you. | 'Jehovah te bendiga y te guarde |
| We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | Y yo os digo Pedid, y se os dará buscad y hallaréis llamad, y se os abrirá |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | Hasta entonces seguiré haciendo chistes. Espero que Uds sigan riendo. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith! | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| You should keep on until you succeed. | Deberías seguir hasta que lo logres. |
| I promise you I'll keep you safe. | Prometo que te mantendré segura. |
| I promise you I'll keep you safe. | Prometo que te protegeré. |
| You can keep it if you want. | Puedes quedártelo si quieres. |
| Could you keep still, everyone? | Os podéis quedar todos quietos? |
| Keep the dictionary by you. | Mantén aquel diccionario contigo. |
| You should keep your promise. | Deberías cumplir tu promesa. |
| You keep out of this. | No te metas! |
| Did you keep in touch? | Seguisteis en contacto? |
| Can you keep Tom there? | Puedes hacer que Tom se quede allí? |
| This will keep you warm. | Esto te mantendrá caliente. |
| This will keep you warm. | Esto te dará calor. |
| Did you keep your appointment? | Acudió usted a la cita? |
| You can keep the change. | Puedes quedarte con el cambio. |
| Keep the change. Thank you. | Quédese con el cambio. Gracias. |
| You cannot keep them waiting. | No obstante, creo que existe una explicación. |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida |
| On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| If you like it, you can keep it! | Si te gusta, puedes quedártelo! |
| If you like it, you can keep it! | Si les gusta, pueden quedárselo! |
| You must keep your shoes clean. | Tienes que dejar tus zapatos limpios. |
| Would you keep this baggage, please? | Podrías tenerme este equipaje, por favor? |
| Can you keep the noise down? | Puedes bajarle al ruido? |
| Can you keep the noise down? | Puedes limitar el ruido? |
| Can you keep the noise down? | Puedes mantener bajo el ruido? |
| You must keep your eyes open. | Debes tener los ojos abiertos. |
| Whatever happens, you must keep calm. | Pase lo que pase, tenés que mantener la calma. |
| Whatever happens, you must keep calm. | Pase lo que pase, tienes que mantener la calma. |
| You must keep to the rules. | Hay que respetar las reglas. |
Related searches : Keep Apprised - Stay Apprised - Fully Apprised - Remain Apprised - You Keep - Keep You - To Be Apprised - Shall Be Apprised - Keep You Well - Keep You Satisfied - Keep You Happy - Keep You Running - Keep You Grounded - Keep You Occupied
