Translation of "keep strict confidentiality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Confidentiality - translation :

Confidencialidad

Keep - translation :

Guardar

Strict - translation :

Estricto

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Estricto Estricta Estrictos Estrictas Severo

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial .
One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards .	Una solución es recopilar los datos una sola vez y compartirlos con las autoridades estadísticas que los necesiten , manteniendo , al mismo tiempo , unas normas de confidencialidad estrictas .
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Article 8 Confidentiality	Artículo 8 Confidencialidad
Strict	Estricto
Most of them do not see any problem in disclosing information on their model to their central bank , but call for strict confidentiality as to the outcome , or at least strict anonymity as to the institution which has provided a credit assessment .	La mayor parte de ellos considera que no hay problema alguno en proporcionar información sobre su modelo a su banco central , pero exigen la confidencialidad más estricta acerca del resultado , o al menos el riguroso anonimato de la institución que ha facilitado la evaluación del crédito .
sign a Confidentiality Declaration	firmar una declaración de confidencialidad
Article 7 Confidentiality 1 .	Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
You're strict.	Eres estricto.
Strict mode	Modo estricto
Strict sync	Sincronización estricta
Strict allocate	Asignación estricta
Strict locking	Bloqueo estricto
Therefore , this must be supplemented by an appropriate legal framework at the ESCB level , which allows scientific research bodies to be granted access to such information , while maintaining strict confidentiality safeguards .	Por tanto , ello se debe complementar con un marco jurídico adecuado a nivel del SEBC que permita que los organismos de investigación científica tengan acceso a esa información , manteniendo al mismo tiempo estrictas garantías de confidencialidad .
This can be done by asking for the same data only once , and sharing them among the statistical authorities that need them while maintaining strict confidentiality provisions . ( 1 ) COM ( 2007 ) 625 .	Esto puede lograrse pidiendo unos mismos datos una sola vez y , sin perjuicio de normas de confidencialidad estrictas , distribuyéndolos entre las autoridades ( 1 ) COM ( 2007 ) 625 .
Therefore , it is important to allow the ECB and the NCBs to grant to scientific research bodies access to such detailed statistical information at the ESCB level , while maintaining strict confidentiality safeguards .	Por eso es importante que el BCE y los BCN puedan dar a los organismos de investigación científica acceso a dicha información estadística detallada al nivel del SEBC , manteniendo al mismo tiempo estrictas garantías de confidencialidad .
Tom is strict.	Tom es estricto.
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
HTML 4.01 Strict	HTML 4.01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1.0 Strict
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
They were very strict.	Ellos eran muy estrictos.
We have strict rules.	Tenemos estrictas reglas.
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
First was the question of medical confidentiality.	Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
God is Strict in retribution.	Alá castiga severamente.
My parents are very strict.	Mis padres son muy estrictos.
Tom's father is very strict.	El padre de Tom es muy estricto.
Tom's dad is very strict.	El padre de Tom es muy severo.
Tom is strict but fair.	Tomás es estricto pero justo.
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .	Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial .
For Allah is strict in punishment.	Alá castiga severamente.
Scott received a very strict education.	Scott recibió una educación muy estricta.
He was strict with his children.	Él fue severo con sus hijos.
Tom follows a strict vegan diet.	Tom sigue una dieta vegana estricta.
I've been on a strict diet.	He hecho una dieta estricta.
I've been on a strict diet.	He seguido una dieta estricta.
Try to use strict ISO encoding	Tratar de usar codificación ISO estricta

Muestra esta página en español