Translation of "keep ticking over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Over - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tictac Relojería Tic-tac Marcando

Examples (External sources, not reviewed)

The clock is ticking.	El reloj está haciendo tic toc.
The clock is ticking.	El reloj está haciendo tic tac.
The clock was ticking.	El reloj estaba haciendo tictac.
But the clock is ticking.	Pero el tiempo apremia.
The clock is still ticking.	El reloj está todavía haciendo tictac.
Tom is a ticking time bomb.	Tom es una bomba de relojería que hace tictac.
I see my time is ticking.	Veo que mi tiempo está terminando.
My alarm clock's ticking is too loud.	Mi despertador hace tictac demasiado fuerte.
My clock is ticking. Okay, let's stop.	El tiempo corre. Bueno, paremos.
But Iran also recognizes that the clock is ticking.	Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra.
Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices	Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj?
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
Maybe the answer is that the clock starts ticking on the five years when the crisis is fully over, which is not yet true in Europe.	Tal vez la respuesta sea que el reloj empieza a andar cinco años después de que la crisis está totalmente terminada, lo que todavía no ocurrió en Europa.
The only sound to be heard was the ticking of the clock.	El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.
We will keep working so that peace can prevail over violence.	Seguimos trabajando para que la paz prevalezca sobre la violencia El Sistema ( elsistema) May 13, 2015
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.	En realidad ahora puedo escucharlo, porque veo que mi tiempo pasa.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.	Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj me molesta.
And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.	Y lo que vemos es que la gente tiende a continuar cometiendo errores exactamente de la misma manera, una y otra vez.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso?
Now you start over, drawing five cards, deciding which ones you want to keep...	Ahora empieza de nuevo, se le reparten cinco cartas, decide cuales quiere mantener...
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Azoto la puerta detrás de mí, subo, paso por este lugar donde hay un péndulo oscilando.
Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.	Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee	Porque escrito está A sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.	Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.	Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.	Pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.	Es sólo cuando no puedo dormir por la noche que el tic tac del reloj se hace lo suficientemente fuerte como para molestarme.
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.	Por lo tanto, cada vez que el corazón daba un latido, yo escuchaba un bip bip bip, ya sabes... ese tic tac, muy fuerte,
To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.	Para convertirse en un gran club europeo, París tiene que ganar títulos y estar ahí a largo plazo.
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.	El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.
Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on.	En los próximos dos años, Alemania construirá diez usinas de carbón nuevas para generar electricidad.
If all countries try to keep their currencies weak, monetary expansion on a global scale will be over extended.	Si todos los países intentan mantener débiles sus divisas, la expansión monetaria a escala mundial será excesiva.
Pharaoh said, We will kill their sons and keep their women alive and indeed, we are subjugators over them.	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos .
In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession.	En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión.
Keep perfect our Light for us and do not put it off till we cross over the Sirat (a slippery bridge over the Hell) safely and grant us forgiveness.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!
Keep	Keep
Keep	Mantener
Keep	Saltar
Keep	KeepComment
The tips of arrows and darts are soaked in the fluid, and keep their deadly effect for over two years.	La punta de las flechas y dardos se humedecen en el fluido y mantienen su efecto mortal por cerca de dos años.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.

Muestra esta página en español