Translation of "keep vigil" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| keep vigil the night, except a little | Vela casi toda la noche, |
| Keep vigil the night long, save a little | Vela casi toda la noche, |
| And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. |
| And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory devotion for you. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. |
| As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. |
| Her vigil somewhere I know continues. | Sé que su vigilia continúa en algún lugar. |
| And of the night keep the vigil therein, as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. |
| Your Lord knows that you keep vigil nearly two thirds of the night and sometimes half or onethird of it, and a party of those with you. | Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo. |
| Candlelight vigil in Karachi for the victims of Peshawar's attack. | Noche de vigilia en Karachi a la luz de las velas por las víctimas del ataque en Peshawar. |
| On their Facebook page, the organizers of this vigil said | En su página de Facebook los organizadores comentaron |
| Stand vigil through the night, except for a little of it , | Vela casi toda la noche, |
| The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. | Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán. |
| And as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee it may be that thy Lord will raise thee up to a laudable station. | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. |
| As Valentine's Day approaches, police are keeping a vigil eye on vulnerable places. | Conforme se acerca el día de San Valentín, la policía está manteniendo un ojo vigilante en los lugares vulnerables. |
| People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. | Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos. |
| In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015 | En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal) |
| If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? | Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años? |
| They wrote names of the students killed in Peshawar on a board and started an impromptu vigil. | Escribieron los nombres de los estudiantes muertos en Peshawar en una pizarra y empezaron una vigilia espontánea. |
| Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. | Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles. |
| Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| Juan Diego González Vigil Bentin (born 18 February 1985) is a Peruvian footballer who plays as a striker. | Juan Diego Gonzales Vigil (Lima, 18 de febrero de 1985)es un futbolista peruano. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| Columbia students and other members of the community joined a campus candlelight vigil to support the victims of the Peshawar attacks. | Los estudiantes de Columbia y otros miembros de la comunidad se unieron en una vigilia en el campus para apoyar a las víctimas del ataque de Peshawar. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. |
| Keep quiet. | Quédense tranquilos. |
| Keep quiet! | Quédate tranquilo! |
| Keep quiet! | Guarden silencio! |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep clear. | Vado permanente. |
| Keep listening. | Permanezca a la escucha. |
| Keep smiling. | Sigue sonriendo. |
| Keep going! | Sigue andando! |
| Keep trying. | Sigue intentando. |
| Keep reading. | Siga leyendo. |
| Keep reading. | Sigue leyendo. |
| Keep it. | Guárdalo. |
| Keep writing. | Seguí escribiendo. |
| Keep warm. | Mantente caliente. |
Related searches : Vigil Light - Vigil Candle - Vigil Mass - Coma Vigil - Prayer Vigil - Solemn Vigil - Silent Vigil - Hold Vigil - Night Vigil - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing
