Translation of "keeping in force" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Force - translation :

Keywords : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Manteniendo Guardando Vigilando Mantiene Guardar

Examples (External sources, not reviewed)

VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.	EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.
COONEY (PPE). There is an implied criticism in the question as to the effectiveness of the peace keeping force in Lebanon.	EL PRESIDENTE. Señor Rogalla, hemos empezado con puntualidad.
After all, in South Lebanon a United Nations' peace keeping force has been quite effective over the last number of years.	BANDRÉS MOLET (V). Señor Presidente, quería preguntar quién y, sobre todo, con qué criterios ordena las preguntas.
Keeping Current	Modulo Apache
Password Keeping	Registro de contraseñas
God is Sufficient in keeping the account.	Basta Alá para ajustar cuentas!
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
I'm keeping count.	Estoy llevando la cuenta.
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados.
For example, certain processes in quantum mechanics, relating to the weak nuclear force, are not time reversible, keeping in mind that when dealing with quantum mechanics time reversibility comprises a more complex definition.	Por ejemplo, ciertos procesos en mecánica cuántica, referentes a la fuerza nuclear débil, no son reversibles, teniendo presente que al ocuparse de reversibilidad temporal, la mecánica cuántica abarca una definición más compleja.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping euro banknotes secure	Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
They're keeping you alive.	Los mantienen vivos.
Keeping balances is important.	Mantener el equilibrio es importante.
I started keeping a Twitter account back in 2010, and started keeping a blog mainly about Nokia smartphones. Other gadgets also featured.	Abrí mi cuenta de Twitter en el 2010 y comencé a escribir un blog principalmente sobre los celulares de Nokia pero donde también aparecen otros artefactos.
Or do they have your Lord's treasures in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Or, are the treasures of your Lord in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
This is in keeping with the practice followed in most Member States.	N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
You're awful at keeping secrets.	Eres pésimo para guardar secretos.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.	Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo.
Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact.	Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos.
For the keeping of the Quraish	Por el pacto de los coraixíes,
I'm keeping three secrets from you.	Te oculto tres secretos.
Tom isn't good at keeping secrets.	Tom no es bueno para guardar secretos.
I am passionate about bee keeping.	Me apasiona la apicultura.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
For their keeping to the journey in the winter and the summer	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
At least event organizers are keeping busy.	Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.
Keeping a diary is a good habit.	Llevar un diario de vida es un buen hábito.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
He said Give her into my keeping and overcame me in the argument'	Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .
Or, is the Unseen in their keeping, so they are writing it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.	El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
( in force since 29 May 2008 )	( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
I enlisted in the Air Force.	Me alisté en las fuerzas aéreas.
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.	Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Cuentas de custodia de reservas
She has a way of keeping old letters.	Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.

Muestra esta página en español