Translation of "keeping open" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Open - translation :

Keywords : Manteniendo Guardando Vigilando Mantiene Guardar Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

He has a habit of keeping the door open.	Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
But keeping one's eyes wide open, it is not for sure.	Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es.
And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply.	Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía.
Responsibility for keeping the global economy open may thus fall on emerging countries like India.	Así, pues, la responsabilidad de mantener abierta la economía mundial puede recaer en países en ascenso como la India.
They also pointed out that countries should reinforce their commitment to keeping markets open through dialogue and cooperation .	También señalaron que los países deberían reforzar su compromiso de mantener mercados abiertos a través del diálogo y la cooperación .
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.	Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.
Keeping Current	Modulo Apache
Password Keeping	Registro de contraseñas
I'm keeping count.	Estoy llevando la cuenta.
In that sense, if we define our interests, for example, for the United States the way Britain defined its interests in the 19th century, keeping an open trading system, keeping a monetary stability, keeping freedom of the seas those were good for Britain, they were good for others as well.	En ese sentido, si definimos nuestros intereses, por ejemplo, para los Estados Unidos, la forma en que Gran Bretaña los definió en el siglo XIX, manteniendo un sistema comercial abierto, una estabilidad monetaria, la libertad de los mares, eso era bueno para Gran Bretaña, y también para los demás.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping euro banknotes secure	Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
They're keeping you alive.	Los mantienen vivos.
Keeping balances is important.	Mantener el equilibrio es importante.
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information.	Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
You're awful at keeping secrets.	Eres pésimo para guardar secretos.
For the keeping of the Quraish	Por el pacto de los coraixíes,
I'm keeping three secrets from you.	Te oculto tres secretos.
Tom isn't good at keeping secrets.	Tom no es bueno para guardar secretos.
I am passionate about bee keeping.	Me apasiona la apicultura.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
At least event organizers are keeping busy.	Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.
God is Sufficient in keeping the account.	Basta Alá para ajustar cuentas!
Keeping a diary is a good habit.	Llevar un diario de vida es un buen hábito.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Cuentas de custodia de reservas
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
She has a way of keeping old letters.	Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
There were shepherds keeping watch over their flock.	Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.
Gravity is the only thing keeping me here.	La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
I was the better at getting and keeping.	Yo fui el mejor en obtener y guardar.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Ahora mantiene una distancia constante con Thomas.
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed	Peter Kudlička buen trabajo, tengo los dedos cruzados.
I started keeping a Twitter account back in 2010, and started keeping a blog mainly about Nokia smartphones. Other gadgets also featured.	Abrí mi cuenta de Twitter en el 2010 y comencé a escribir un blog principalmente sobre los celulares de Nokia pero donde también aparecen otros artefactos.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going?	Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional?
UEFA will be keeping an eye on us constantly.'	La UEFA no va a quitar los ojos de nosotros.
We are keeping the record of their good deeds.	Nosotros tomamos nota.
He fell into the habit of keeping late hours.	Él desarrolló el hábito de quedarse hasta tarde despierto.
A hahaha, you really are bad at keeping secrets.	Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.

Muestra esta página en español