Translation of "keeps in check" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Check - translation :

Keywords : Revisa Comprobarlo Verificar Cheque Comprobar Guarda Mantiene Sigue Deja Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Keeps a running count to know when run a CHECK.	Mantiene un contador de ejecuciones para saber cuando ejecutar una comprobación.
Takeshi keeps a diary in English.	Takeshi lleva un diario en inglés.
She keeps her diary in English.	Ella escribe su diario en inglés.
Tom keeps his tools in a toolbox.	Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas.
In America traffic keeps to the right.	En América la circulación es por la derecha.
Check in	Devolución
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.	El que guarda el mandamiento guarda su alma, pero el que menosprecia sus caminos morirá
LONDON In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance.	LONDRES En 1993, los economistas Alberto Alesina y Larry Summers publicaron un artículo influyente que sostiene que la independencia del banco central mantiene la inflación bajo control, sin consecuencias adversas para el desempeño económico.
She keeps secrets.	Ella guarda los secretos.
It keeps raining.	Sigue lloviendo.
It keeps snowing.	Sigue nevando.
While the sun keeps revolving in its orbit.	Y el sol.
He keeps all his savings in the bank.	Él guarda todos sus ahorros en el banco.
She always keeps her room in good order.	Ella siempre mantiene su habitación en orden.
Keeps track of all cookies in the system	Mantiene un registro todas las cookies en el sistemaName
Check Mail In	Comprobar correo entrante
It keeps people engaged.	mantiene a la gente enganchada
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierto.
Coffee keeps me awake.	El café me mantiene despierta.
Kate keeps a dog.	Kate tiene un perro.
He keeps two cats.	Él tiene dos gatos.
He keeps a diary.	Él lleva un diario.
He keeps his word.	Él guarda su palabra.
Tom keeps a diary.	Tom lleva un diario.
Tom keeps a diary.	Tom escribe un diario.
My father keeps pigeons.	Mi padre cría palomas.
Tom usually keeps appointments.	Tom habitualmente cumple sus citas.
It keeps on snowing.	Sigue nevando.
It keeps getting reinfected.	pero siguen reinfectándose.
It keeps me busy.	Eso me mantiene ocupado.
Mary keeps her jewels locked up in the bank.	María guarda sus joyas bajo llave en el banco.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.	Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
Tom always keeps some aspirin in his jacket pocket.	Tom siempre tiene algo de aspirina en el bolsillo de su chaqueta.
Mail check already in progress, unable to start a second check.	Comprobación de correo todavía en curso, no es posible iniciar una segunda comprobación.
File Check Mail In	Archivo Comprobar correo en
Check interval in minutes	Marcar intervalo en minutos
There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.	Tiene un mecanismo termorregulador que mantiene su temperatura constante.
In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding.	Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión.
God keeps watch over everything.	Alá vela por todo.
God keeps count of everything.	Alá tiene todo en cuenta.
Tom keeps a black cat.	Tom tiene un gato negro.
He always keeps his word.	Él siempre cumple su palabra.
He never keeps his word.	Nunca cumple sus promesas.
He never keeps his word.	Él nunca mantiene su palabra.
He keeps his room clean.	Él mantiene su cuarto limpio.

Muestra esta página en español