Translation of "kept the momentum" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Momentum - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Impulso ímpetu Angular Conservación Ganando

Examples (External sources, not reviewed)

momentum	momentoPropertyName
Explosion momentum	Momento de la explosión
angular momentum	momento angularPropertyName
momentum variance	varianza del momentoPropertyName
Angular momentum of the body	Momento angular del cuerpoPropertyName
It's called momentum.	Es el moméntum.
angular momentum variance	varianza del momento angularPropertyName
Momentum is building.	Se está generando un impulso.
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
So inertia versus momentum.	La inercia versus el moméntum.
As the recovery failed to gain momentum	Dado que la recuperación no cobra impulso...
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
So momentum is good. Don't stop.	Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.	El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.
The phone kept ringing.	El teléfono siguió sonando.
The phone kept ringing.	El teléfono seguía sonando.
In vertical coordinates, the momentum equation simplifies to the hydrostatic equilibrium equation.	En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de Equilibrio hidrostático.
The spin of a particle is its intrinsic angular momentum (that is, the contribution to the total angular momentum that is not due to the orbital motion of the particle).	Relación empírica y enunciado El espín es un momento angular intrínseco (no asociado a su movimiento espacial) que posee toda partícula a nivel cuántico.
Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker .	Si no existiese la moneda única , el impulso cobrado por la SEPA sería mucho más débil , como pone de manifiesto el poco éxito
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its momentum .	Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Edward de Bono la magia de escenario se basa casi en su totalidad en el error de momento.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.	La economía digital hecha en los Estados Unidos muestra un fuerte impulso en el sector privado.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime	3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación
Bernanke justified his position by stating that quantitative easing is intended primarily to increase the near term momentum of the economy, suggesting that stronger momentum would justify less asset buying.	La mayor incertidumbre política tiene que ver con la perspectiva más inmediata de que la Fed reduzca pronto sus compras de activos de largo plazo la así llamada flexibilización cuantitativa. Bernanke continúa resaltando que los cambios en el ritmo de compra de los bonos dependerán del desempeño de la economía.
Where are the icons kept?	Dónde se guardan los íconos?
And the sea kept filled,	Por el mar hinchado!
Brian kept the door open.	Brian dejó la puerta abierta.
John kept the door open.	John dejó la puerta abierta.
I kept the worst part.	Me quedé con la peor parte.
He kept reading the book.	Él siguió leyendo el libro.
I kept the door locked.	Mantuve la puerta cerrada con llave.
So the people kept it.	y la gente se lo queda.
Where are the icons kept?	Dónde se guardan los iconos?
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.	Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.
Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar	Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar
As he gained momentum, Congressman Santos won many more states.	Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados.
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .	Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado .
But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum.	Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso.
Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained .	Tercero , debe mantenerse la velocidad del proceso de mejora de los mecanismos de gestión de crisis de la UE . El Convenio de Cooperación firmado en el 2008 por los Ministerios de Economía , los bancos

Muestra esta página en español